词义演变研究.docVIP

PAGE PAGE II 试论词义的演变类型 摘要：语言从产生开始，一直不断进行着变化，在语言的变化过程中，词义地变化发展是非常重要的环节，这一过程可以概括为词义的扩充、缩小和变动。事实上，词义发展变化的实际情况要复杂得多。其变化有一定的方式和轨迹，具有规律性。本论文的目的主要是在查阅相关文献的基础上，对词义变化的类型和原因以及归纳过程中存在的问题进行简单的探析，希望可以把词义发展变化问题的研究推向全面和深入。 关键词：语音；词义；发展 目 录 TOC \o 1-3 \h \z \u 一、引言 1 二、词义的演变类型 1 （一）词汇意义的演变类型 1 1、词义的扩大 1 2、词义的缩小 2 （二）色彩意义的演变类型 2 （三）语法意义的演变 3 三、词义演变类型的原因 3 （一）词义演变的客观原因 3 （二）词义演变的主观原因 4 （三）语言自身的原因 5 结语 6 参考文献 6 PAGE 6 一、引言 现在的通说观点是，词义具有系统性的特点。这个特点主要是指词义具有联系性，不会单独存在。同时词义的动态表现也可以让我们在其发展变化的过程中观察到词义是如何相互作用、相互联系的。人们热衷于研究词义从产生开始的发展变化的过程，这一可以有效帮助大家理解词义在变化过程中是如何相互影响的，从实践的角度展现了词义系统性的意义，也更深入的解释了对静态词义系统理论。 二、词义的演变类型 （一）词义的变化方式 词义的扩大、缩小和变动的研究，我们要固定在一个范围内来分析，也就是在词义义位的范围内，词义才能进行发展变化。由此可以推断，词义在变化过程中产生的新义和旧义都是在义位的范围内产生的，新义的产生必然是在旧义小时的基础上，词义的演变趋势就是新义不断地取代旧义。 1、词义的扩大 如果说某个词的意思在发展变化后的含义大于原来所反映的现实意义，那么就可以说是词义的扩大。比如说“河”，在古代的时候就是长江的意思。 《说文》：“江，江水也，出蜀湔氐徼外崏山，入海。从水工声”《说文通训定声》朱骏声“出今四川龙安府松潘厅北西番界大分水岭，即《禹贡》之岷山也，经湖北、湖南、江西、安徽，至苏州府昭文县境如海。”《荀子·子道》“昔者，江出于岷山。葛本仪.现代汉语词妊学[M]山东人民出版社，2001年4月第一版,20-22”《史记·项羽本纪》：“且籍与江东子弟八千人渡江而西。”词义演变到后来是在 “江”前加一个概括性的名词，从《史记 葛本仪.现代汉语词妊学[M]山东人民出版社，2001年4月第一版,20-22 “浙江南则越。”“江”现在的词义是泛指江河。《现代汉语词典》解释为“大河”，如珠江，黑龙江等。又如“洗”，本意为洗脚。《说文》：“洗，洒足也。”颜师古注道“洗足也。”汉朝的时候，“洗”就只有洗脚的含义。再看《论衡·讥日》中的例子：“且沐者去首垢也，洗去足垢，盥去手垢，浴去身垢。”说明在东汉时，“沐”专指洗头，“洗”专指洗脚。现在“洗”的对象已经扩大至一切物品符淮青.现代汉语词汇学[M]北京大学出版社，1985年3月第一版.123-124。现在人们对于“洗”的专业释义是：“用水或汽油、煤油等去掉物体上面的脏东西。 符淮青.现代汉语词汇学[M]北京大学出版社，1985年3月第一版.123-124 2、词义的缩小 从上述例子我们可以看出，词义的演变经历的范围是由大到小。旧义到新义的转变，其实就是旧义所指的范围逐渐缩小，然后精准概括成为新义，新义就具体指代一种事物，而不再泛指某种现象，新义包括在旧义的意思中。也就是词义的演变越来越精准，从泛指到确指，能够更精准的描述事物的特征，更能帮助人们区分事物的特点，新义所概括的事物越来越小，越来越细致。这种演变的词语有30条，在新产生的义位词中占比0.07%。 “男友”、“女友”以前的意思是普通的朋友，现在概括后的意思就是确定为恋爱关系的男方、女方，这两个词的词义演变就是从泛指男性朋友、女性朋友到恋爱中的男女朋友，范围越来越小，更能明确表述词义。 “插足”之前的意思有 “各种人”，或者是指参加的意思，现在演变后的意思是第三人参与到别人的家庭中破坏家庭关系，就是第三者插足的意思，演变后的词义所指的范围大大缩小，指代的事物也更为具体。 （二）色彩意义的演变类型 “各种色彩类型内部都存在相反的颜色分布,两个相对或三一相对，这种相互对立的关系展现出色彩的演变始终具有对转性。”由于感情色彩和语体色彩在所有的色彩意义类型中所呈现的对立性最为明显，所以色彩以以的演变可以通过感情色彩和语体色彩的截然相反来体现，感情色彩的演变属于最为常见的类型。，王刚云.词义的演变[J].语文学刊.2012（04）：56-57 王刚云.词义的演变[J].语文学刊.2012