剖析影片《霍比特人_史矛革之战》中音乐、音效、语言的运用.pdfVIP

剖析影片《霍比特人：史矛革之战》中

音乐、音效、语言的运用

◎谢钰芬

一、音乐渲染气氛与情绪是对未来任务的信心。

影片《霍比特人：史矛革之战》原声（二）危险来临，迷惑之音

二十九首，音乐大师霍华德·肖以交响乐大“Mirkwood”译为“幽暗密林”，于0：

气雄浑的配乐给人心潮澎湃、热血沸腾的感18：12出现，贝翁说：“黑暗笼罩在森林上

觉，从《魔戒》到《霍比特人》，余音绕梁方，肮脏的东西从树旁爬过，摩瑞亚的半兽

十几年，洋溢着悠扬惊悚的情怀和灵性。人和多尔戈多的死灵法师结成同盟。”贝翁

（一）开篇惊奇，重回魔幻已然将幽暗密林的色调提前做了渲染，这里

音乐“TheQuestforErebor”译为“在孤已经不是往日的绿林了，这里空气沉重，充

山的任务”，影片从画面刚开始就已现声，满幻象，它会迷惑你的心智，将你引入危险。

有节律的音乐到大标题出现，带来熟悉的夏走到黑暗密林，甘道夫接到精灵女王的提示，

尔欢快的旋律，瞬间将观众重新拉回中土世不得不与矮人们分道扬镳，这在一定程度上

界。画面开启时，远景介绍了夏尔的边境这又增加了危险性。镜头俯穿过密林，阴森恐

个夜黑风高、风雨交加的夜晚，充满悬疑的怖的音乐越来越响，如泣如诉，不绝如缕，

音乐配合画面出现的是一团漆黑的矮人身影如丝如扣，扣人心弦，这里像个黑色迷宫，

行走在泥泞的雨夜街道。音乐渲染的是雨夜把人缠绕至此，音乐应了贝翁的描述，这里

街道，当主角走进跃马酒店，一瞥谨慎的眼充满黑暗，让人恐怖，霍华德可算是做足了

神确定无跟踪，一晃就迎来了跃马酒店的嘈恐怖的音乐氛围，这里的空气好像被抽空了，

杂叫骂，由此音乐渐渐淡化淡出。当索林坐剩下或近或远的音响，扑朔迷离。

下休息品尝美食时，再次淡入的音乐警惕着“ANecromancer”译为“死灵法师”，

周围一个个虎视眈眈的眼神，再制造出悬疑。是片中邪恶的代表，诡异的号角配乐，有东

索林放下食物准备拔剑而起，此时声音已经西隐藏在黑暗里，神秘力量蠢蠢欲动，毛骨

提高，扣人心弦，直到甘道夫的惊现，缓缓悚然。0：24：04，此时缓缓响起的是原声

将音乐拉低到暂停，两人交谈到深处又响起“FliesandSpiders”，为“苍蝇和蜘蛛”，

惊悬之音，此起彼伏的音乐，伴随的是剧情，当比尔伯爬上高处，突破重围，看到太阳，

捕获的是人心，交代了在孤山的任务。音乐舒展开怀，宛如清风吹过来。在这一节

临近交谈的最后，0：04：58缓缓响起中音乐顺着剧情此起彼伏，与蜘蛛争斗的过

第二首原声“Wilderland”，译为“大荒原”，程惊险刺激，险象迭生。重要的一处是，当

甘道夫一句话随即转移到另一场景，时间在比尔伯误丢了戒指，四处寻找，看到戒指时

一年之后。霍比特人比尔伯躲在石头后面偷却出现了一只大蜘蛛，此时的霍比特人超级

望着远处追击的半兽人，音乐是铿锵有力的勇敢地举起剑杀过去。当他使劲地将蜘蛛杀

砰砰声，在大荒原中，这一群人极速奔跑躲