基于语料库海事英语对话中话语标记语的研究的开题报告.docxVIP

基于语料库海事英语对话中话语标记语的研究的开题报告

一、研究背景和意义

随着全球贸易的迅速发展，海运业在国际贸易中占主导地位。因此，海事英语也与之密切相关。在海事英语中，对话是最为常见的语言交互方式，具有重要的意义。在海事英语对话中，话语标记语是对话中不可或缺的一部分，能够帮助人们理解对话者所表达的意思和态度。

话语标记语是人们在交流中用来表示言语行为的语言形式，能够说明对话者在对话过程中所采取的态度、语气以及意图等。在海事英语对话中，话语标记语的使用丰富多彩，包括肯定、否定、推测、疑问等多种语言形式。

研究海事英语对话中话语标记语的使用，对于加深对海事英语对话的理解以及促进跨文化交流与合作有着重要的意义。

二、研究内容和目标

本研究旨在通过分析海事英语对话语料库中的话语标记语，了解其在海事英语对话中的使用特点，并探究其在对话中的影响和作用。具体研究内容包括：

1.分析海事英语对话中常见的话语标记语，归纳其语义及语用特点，并探讨其在实际交流中的使用情况。

2.通过语料库分析，了解不同语境下海事英语对话中话语标记语的使用差异及其原因，并比较和探究与其它语言对话的异同。

3.分析话语标记语与语言交际效果之间的关系，探讨话语标记语对于对话交际的影响和作用。

通过以上研究，本研究旨在深入了解海事英语对话中话语标记语的使用特点及其作用，对于加深对海事英语交际的理解以及促进跨文化交流与合作能够有所帮助。

三、研究方法和步骤

本研究将使用语料库分析法，主要步骤如下：

1.选取一定数量的海事英语对话语料集。

2.分析海事英语对话中的话语标记语，并归纳其语义及语用特点。

3.对不同语境下的对话进行对比研究，探讨话语标记语的使用差异及其原因。

4.分析话语标记语与语言交际效果之间的关系，并探讨话语标记语对于对话交际的影响和作用。

5.综合分析研究结果，得出结论，提出有关海事英语对话中话语标记语的使用及其对话交际效果的建议和推进措施。

四、预期成果和价值

本研究通过涉及海事英语对话的话语标记语的分析，将对于理解海事英语对话交际有着重要的启发意义。同时，本研究对于提高海事从业人员的英语水平、促进跨文化交流与合作也都将会有所帮助。

本研究的预期成果主要包括：

1.归纳和总结出海事英语对话中常见的话语标记语，分析其语义及语用特点。

2.了解不同语境下海事英语对话中话语标记语的使用差异及其原因，并比较和探究与其它语言对话的异同。

3.探讨话语标记语对于对话交际效果的影响和作用，提出相应的建议和推进措施。

通过本研究，可以提高海事从业人员的英语水平，增进与全球海事从业人员的跨文化交流与合作。