《高级写1》课程教学大纲.docVIP

《高级写作》课程教学大纲

课程名称（中文/英文）：高级写作/AdvancedWriting

课程类别：专业课

课程性质：必修/学位课 适用专业：日语专业（商务方向）

学时数：32 其中：实验/上机学时：0

学分数：2 考核方式：考查

预修课程：基础写作、中级写作

教学参考书：安田贺计编.商务日语文书.学林出版社

开课单位：外国语学院日语系

课程简介：

本课程是高等教育日语本科专业开设的专业必修课。该课程是培养考生写作能力的课程，也是提高考生运用能力的一门综合课程。《高级写作》课是日语学习的综合实践课程，它既是《基础日语》

《日语听力》《日语语法》《基础写作》《中级写作》等课程的综合实践，又是提高表述能力、促进口语水平提高的一门重要课程。通过本课程的学习使学生们能够掌握商务日语函电的写作格式、结构、要领，运用商务信函进行沟通和交流中；通过商务信函的写作练习，使学生们熟练掌握经贸专用词汇，了解进出口贸易的基本程序，能够在实际商业运作，尤其是在面广、环节多、变化快的国际贸易业务中发挥一定优势，帮助其解决问题。

本门课程对学生知识、能力和素质的培养目标：

树立商务观念，以日语为工具学习商务书信写作技巧

将语言与商务实践相结合，培养商务实际应用能力；

使学生尽可能多掌握经贸用语,能够在实际业务中，既快又好地完成各种场合的信件写作。

培养学生独立思考和自学能力，鼓励学生阅读课外读物，扩大知识面；

第一章 商务写作综述（4学时）

教学目的和要求

掌握贸易文书的结构及文书协作中的注意点

教学重点和难点

掌握贸易文书的形式，贸易文书的结构、措辞

教学内容

介绍日语贸易文书写作规范，贸易文书的结构及注意事项。

第二章 调研报告的写法（4学时）

教学目的和要求

掌握市场调查相关信件的写法

教学重点和难点

市场调查委托信及其复函的写法，市场调查报告的写法

教学内容

介绍市场调查委托信的写法、市场调查报告的写法

第三章 社交、礼仪性文书的写法（4学时）

教学目的和要求

掌握各种问候信、致意信的写作要领

教学重点和难点

各种问候信、致意信的写法，问候语的准确使用

教学内容

介绍祝贺信、邀请信、感谢信、业务联络新的写法

第四章 常规交易文书的写法（4学时）

教学目的和要求

掌握买卖合同相关信函的写法和贸易索赔相关信函的写法

教学重点和难点

买卖合同书及贸易索赔相关信函的写法，合同书中涉及的包装、运输等专业性较强的内容

教学内容

介绍买卖合同书的内容变更、合同书文本发送等相关信件的写法以及提出、接受、拒绝索赔要求的信函的写法

第五章 非常规交易文书的写法（4学时）

教学目的和要求

掌握询价及报价相关信函的写法

教学重点和难点

有关货款支付条件交涉信的写法，掌握书信语气

教学内容

介绍商品的询价信、价格交涉来往信件、报价信、订货信的写法。

第六章 销售文书的写法（4学时）

教学目的和要求

掌握商品介绍及商品推销信的写法

教学重点和难点

掌握商品推销信的写法，抓住要点简单明了地介绍商品魅力的方法

教学内容

介绍商品推销、要求?答应寄送样本资料的信件、商品推销信的写法。

第七章 信用证开设的相关信件（4学时）

教学目的和要求

掌握信用证开设有关信函的写法

教学重点和难点

信用证内容更正信等信件的写法，信用证的内容

教学内容

介绍信用证开设督促新、信用证内容更正信等信件的写法

第八章 运输、报关（4学时）

教学目的和要求

掌握有关运输、报关信函的写法。

教学重点和难点

船运合同、运输情况、通关业务相关信件，运输、报关的有关合同内容

教学内容

船运督促信、船运合同履行、运输情况报告、通关业务等相关信件。