专题03 传统节日 清明节 -2023-2024学年高中英语阅读写作素材之中国传统文化 .docxVIP

优点英语

优点英语

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

传统节日清明节（素材+语法填空+书面表达）

第一部分话题素材积累

TheQingmingFestival(alsoknownasPureBrightnessFestivalorTomb-sweepingDay)isafestivaltoworshipancestorsanddeadrelativesinChina,whichusuallyfallsoneitherApril4or5oftheGregoriancalendar.ItcanbetracedbacktotheEasternZhouDynasty(770BC-256BC),withahistoryofover2,500years.

清明节在中国是祭祀祖先和已故亲人的节日，通常在公历的4月4日或5日。它可以追溯到东周时期（公元前770年－公元前256年），有2500多年的历史。

TheQingmingFestivalisatimeofmanydifferentactivities,amongwhichthemainonesaretomb-sweeping,spring-outingandkite-flying.Itisacombinationofsadnessandhappiness.

清明节活动丰富多样，其中最主要的是扫墓、踏青和放风筝。这个节日既有悲伤又有快乐。

Theuniquenessofkite-flyingduringtheQingmingFestivalliesinthatpeoplemaycutthestringtoletthekiteflyfreely.Peoplebelievethatthiscustomcanbringgoodluckandremovediseases.Thisiswhyyoumightsometimesfindpaperkiteslyingonthegroundinparksandfields.

清明节放风筝的独特之处在于人们会剪断风筝线，让风筝自由飞翔。人们相信这一习俗能带来好运并除病消灾。这就是为什么有时你会在公园和田野里发现地上有纸风筝。

TheHanshi(ColdFood)FestivalwasusuallyonedaybeforetheQingmingFestival.AsouurancestorsoftenextendedthedaytotheQingmingFestival,theywerelatercombined.

过去寒食节通常是在清明节的前一天。由于我们的祖先经常把这一节日延续到清明节，后来这两个节日就合并成一个了。

IntheSouthofChina,peopleliketoeatqingtuanwhengoingonspringoutingsduringtheQingmingFestival.Itisaseasonalsnackmadeofamixtureofglutinousriceflourandgreenplantjuice,whichisstuffedwithsweetmashedbeans,driedmeatflossandeggyolks.WhileintheNorthofChina,peopleeatcoldsnackslikedatecakesandpastriespreparedbeforetheQingmingFestival.

在中国南方，人们在清明节出游时喜欢吃青团。这是一种时令小吃，由糯米粉和绿色植物汁混合制成，以甜豆沙、肉松和蛋黄为馅。而在中国北方，人们会吃枣糕和油酥糕点等冷食，这些冷食是在清明节前做好的。

WordsandExpressions

①worshipvt.敬奉

②Gregoriancalendar格列高利历；公历

③combinationn.结合体；联合体；混合体

④daten.枣

⑤pastryn.油酥糕点

⑥清明节theQingmingFestival;Tomb-SweepingDay

⑦清明（节气）ClearandBright;PureBrightness

⑧节气solarterms

⑨扫墓sweeptheto