电子商务英语 第2版 课件 u5 How to Write Product Descriptions.pptx

Unit5HowtoWriteProductDescriptions?NewWordsAbbreviationsPhrases参考译文ContentsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesAbbreviations难句讲解[1]Ifyouwriteitwell,anybodyreadingitwillknowexactlywhytheyshouldbuyit.原句本句中，Ifyouwriteitwell是条件状语从句，修饰主句的谓语willknow。readingit是一个现在分词短语，作定语，修饰和限定主句的主语anybody。exactlywhytheyshouldbuyit是一个宾语从句，作know的宾语。本句中有三个it，前面两个it指productdescription，最后一个it指product。讲解难句讲解[2]Somebodylookingforablanketislookingforcomfortandgoodsleepwhilesomeonelookingforadressislookingforstyle.原句本句中，lookingforablanket是一个现在分词短语，作定语，修饰和限定主语Somebody，lookingforadress是一个现在分词短语，作定语，修饰和限定someone。while表示对比，意思是“而，然而”。例如：Heisdoingwellincomputerwhilehisbrotherisgoodatliterature.他计算机学得很好，而他的哥哥文学学得很好。讲解难句讲解[2]Somebodylookingforablanketislookingforcomfortandgoodsleepwhilesomeonelookingforadressislookingforstyle.原句while也可以引导让步状语从句，例如：Whilemyheartiswill,myfleshisweak.心有余而力不足。WhileIamwillingtohelp,Idonothavemuchtimeavailable.尽管我愿意帮忙，但是没有多少时间。讲解难句讲解[3]Ifyouwriteunnecessaryphrasesthatdonot?addvaluetoyourproduct,thepersonreadingitwillgetboredandmostprobablywillloseinterestinyourproduct,too.原句本句中，Ifyouwriteunnecessaryphrasesthatdonot?addvaluetoyourproduct是一个条件状语从句，修饰主句的谓语willgetboredandmostprobablywillloseinterestin。thatdonot?addvaluetoyourproduct是一个定语从句，修饰和限定unnecessaryphrases。readingit是一个现在分词短语，作定语，修饰和限定主句的主语theperson。loseinterestin的意思是“对...失去兴趣”。讲解难句讲解[4]Nowallyouhavetodoistomakeyourproductdescriptionssimilartotheonesyoutestedandyouwillseehighsalesforeveryotherproduct.原句本句中，allyouhavetodo是主语从句，作句子的主语。tomakeyourproductdescriptions是动词不定式短语，作表语。youtested是一个定语从句，修饰和限定theones。similarto...的意思是“与…类似”。讲解ListeningtoTextA参考译文如何编写产品说明？在购买产品之前阅读产品说明是客户的本能，尤其是当他们从网站购买产品时。这是因为他们需要在购买之前确定该产品、其成分和功能。客户不能仅仅从一堆随机信息中确定产品质量。因此，他们在做出决定之前总是希望阅读产品说明。1.什么是产品说明？为什么它很重要？产品说明是描述产品