电子商务英语 第2版 课件 u9 Mobile Commerce.pptx

Unit9MobileCommerceNewWordsAbbreviationsPhrases参考译文ContentsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviations难句讲解[1]Understandingtheadvantagesanddisadvantagesofmobilecommerceisanintegralpartofcriticalthinkingtoseetheaspectsthatcanturnchallengesintoopportunities.原句本句中，Understandingtheadvantagesanddisadvantagesofmobilecommerce是一个动名词短语，作主语。toseetheaspectsthatcanturnchallengesintoopportunities是一个动词不定式短语，作目的状语。在该短语中，thatcanturnchallengesintoopportunities是一个定语从句，修饰和限定theaspects。讲解难句讲解[2]Adtechnologybasedondemographicsorgeographiescanhelpyouconnectwithcustomersinthemomentbeforetheydecidetomakeapurchase,increasingthelikelihoodofcompletingapurchase.原句本句中，basedondemographicsorgeographies是一个过去分词短语，作定语，修饰和限定Adtechnology。increasingthelikelihoodofcompletingapurchase是一个现在分词短语，作结果状语。讲解难句讲解[3]Whetheryouarelaunchinganewproductortryingtoreachanewmarket,itisclearthatmobilecommerceofferssignificantcompetitiveadvantagesforretailers.原句本句中，Whetheryouarelaunchinganewproductortryingtoreachanewmarket是一个让步状语从句。it是形式主语，真正的主语是从句thatmobilecommerceofferssignificantcompetitiveadvantagesforretailers。讲解难句讲解[4]Oneofthebestwaystodealwithboththeprosandconsofmobilecommerceisbybuildinga?mobile-firstsite?or?shoppingmobileapp?soyoucanconnectwithconsumersandstandoutfromyourcompetitors.原句本句中，todealwithboththeprosandconsofmobilecommerce是一个动词不定式短语，作定语，修饰和限定Oneofthebestways。bybuildinga?mobile-firstsite?or?shoppingmobileapp是表语，soyoucanconnectwithconsumersandstandoutfromyourcompetitors是目的状语。讲解难句讲解[5]Yourmobilesiteandappgiveyoutheopportunitytogainaccesstoimportantcustomerpurchasedata,fromwhichtochoosetherighttimingandmessagingforyourcustomers.原句本句中，togainaccesstoimportantcustomerpurchasedata是一个动词不定式短语，作定语，修饰和限定theopportunity。fromwhichtochoosetherighttiming