电子商务英语 第2版 课件 u2 How to Choose an E-commerce Business Model.pptx

Unit2HowtoChooseanE-commerceBusinessModelNewWordsAbbreviationsPhrases参考译文ContentsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviations难句讲解[1]Inthispassage,we’regoingtoshowyouatahighleveleachoneofthemajorchoicesyouneedtoconsiderwhenstartingyouronlinebusinessalongwiththeprosandconssoyoucanmakethebestdecisionspossiblerightfromthebeginning.原句本句中，youneedtoconsider是一个定语从句，修饰和限定eachoneofthemajorchoices。whenstartingyouronlinebusinessalongwiththeprosandcons是时间状语。soyoucanmakethebestdecisionspossiblerightfromthebeginning是目的状语从句。讲解难句讲解[2]Nowthatwe’vecoveredthetwomajortypesofonlinebusinessmodels,let’sdrilldownalittledeeperandlookatthedifferenttypesofproductsyoucansellonline:原句本句中，Nowthatwe’vecoveredthetwomajortypesofonlinebusinessmodels是一个原因状语从句。youcansellonline是一个定语从句，修饰和限定thedifferenttypesofproducts。讲解难句讲解[3]Themostimportantthingtonoteherethoughisthatnotallproductscanbemadebyhand.原句本句中，thatnotallproductscanbemadebyhand是一个表语从句，可以译为“并非所有的产品都是手工制作的”。notall表示部分否定。例如：Notallcompaniessellthiskindofproduct.并非所有公司都销售这种产品。讲解难句讲解[4]Dropshippingcanalsobeagreattooltohelpdiversifyyourinventoryandtestproductssinceit’sjustamatterofaddingthenewproducttoyourstore.原句本句中，tohelpdiversifyyourinventoryandtestproducts是一个动词不定式短语，作定语，修饰和限定agreattool。sinceit’sjustamatterofaddingthenewproducttoyourstore是一个原因状语从句。讲解ListeningtoTextA参考译文如何选择电子商务商业模式当谈到开始一个在线业务，你有很多选择。最大的选择可能是最重要的，因为其将最终定义你的业务模式和业务的未来。在这篇文章中，我们将从更高层面上向你展示开始在线业务时需要考虑的每项选择及其利弊，以便你可以从一开始就做出最佳决策。1.你想把产品卖给谁？有许多类型的电子商务商店，它们差别甚微。让我们来看看你可以运营电子商务企业的两种主要类型，然后我们将进一步深入探讨。1.1B2B（企业对企业）企业对企业模式是指一个企业向另一企业销售物品。销售给其他企业和销售给最终消费者各有优点和缺点。向其他企业销售的优点是订单和重复订单通常更大、更频繁。然而，企业客户比消费者的数量更少并且销售周期通常更长，价格是做出购买决定的关键因素。参考译文1.2B2C（企业对消费者）企业对消费者模式意味着直接将产品销售给使用该产品的最终消费者。这是最常见的商业模式类型，而且大多数人建设电子商务业务时首先想到这种商务模式。还应当指出，还有其他一些不太常见的商业模式，包括B2G（企业对政府）