电子商务英语 第2版 课件 u10 A Guide to Using CRM in E-commerce.pptx

Unit10AGuidetoUsingCRMinE-commerceNewWordsAbbreviationsPhrases参考译文ContentsNewWordsNewWordsNewWordsPhrasesPhrasesAbbreviations难句讲解[1]Thereareavarietyofwaysyoucandothis,butperhapsthemosteffectivewayistoofferuserstheabilitytocreateanaccountandlogintoyoursite.原句本句中，youcandothis是一个定语从句，修饰和限定avarietyofways。toofferuserstheabilitytocreateanaccountandlogintoyoursite是一个动词不定式短语，作表语。tocreateanaccountandlogintoyoursite是一个动词不定式短语，作定语，修饰和限定theability。讲解难句讲解[2]Offeringyourcustomerstheirownaccountonyoursiteenablescertainfeatureswhichbenefitthem,andultimatelyresultsinatonofhappybyproductswhichhelpyou.原句本句中，Offeringyourcustomerstheirownaccountonyoursite是一个动名词短语，作主语。whichbenefitthem是一个定语从句，修饰和限定certainfeatures。whichhelpyou也是一个定语从句，修饰和限定happybyproducts。resultin的意思是“导致，产生，带来”。讲解难句讲解[3]Notonlywillhappycustomersbeinvitedbacktoyourstorethroughyourmarketingefforts,butunsatisfiedcustomersmayyetbeappeasediftheirproblemscanberesolved.原句本句中，Notonly位于句首它后面的句子用部分倒装。?部分倒装就是把系动词，助动词或者情态动词提到主语前面，如果句子中还有其它的动词，那么这些动词依然放在主语后面。例如：Notonlyisheateacher,butheisalsoadoctor.他不但是一位老师，而且还是一位医生。NotonlydoMP3sprovideuswithfun,butalsotheycanhelpuslearnEnglish.MP3不仅给我们提供乐趣，而且能够帮助我们学英语。NotonlycanourmanagerspeakEnglish,butalsoFrench.我们经理不仅会说英语，还会说法语。讲解难句讲解[4]HadIbeenabletofollowthemonFacebook,I’dbemuchmorelikelytorevisittheminthefuturewhenIseetheirposts.原句本句中使用的是虚拟语气。HadIbeenabletofollowthemonFacebook是省略了if的倒装句。英语中，如果表示虚拟语气的if从句是过去完成时，或有表示“万一”的助动词should或有were时，可将had、should、were置于主语前，而将if省略。例如：HadIknownit,Iwouldhavetoldhim./IfIhadknownit,Iwouldhavetoldhim.如果我早知道的话，就会告诉他了。讲解难句讲解[4]HadIbeenabletofollowthemonFacebook,I’dbemuchmorelikelytorevisittheminthefuturewhenIseetheirposts.原句Shouldhedoit,Iwouldpunishhim./Ifheshouldd