《定风波·自春来》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高中.pdf

《定风波·自春来》原文及翻译-高中语文基础知识归纳-高

中.doc

《定风波·自春来》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文

基础知识大全-

小编给各位考生筛选整理了:婉约词《定风波·自春来》原文，《定

风波·自春来》原文翻译，《定风波·自春来》作者介绍，希望对大家有

所帮助，更多的资讯请持续关注。

一、《定风波·自春来》原文

自春来、惨绿愁红，芳心是事可可。日上花梢，莺穿柳带，犹压

香衾卧。暖酥消、腻云亸，终日厌厌倦梳裹。无那。恨薄情一去，音

书无个。早知恁么，悔当初、不把雕鞍锁。向鸡窗，只与蛮笺象管，

拘束教吟课。镇相随、莫抛躲，针线闲拈伴伊坐。和我，免使年少，

光阴虚过。

二、《定风波·自春来》原文翻译

自入春以来，见到那绿叶红花也像是带着愁苦，我这一寸芳心越

显得百无聊赖。太阳已经升到了树梢，黄莺开始在柳条间穿飞鸣叫，

我还拥着锦被没有起来。细嫩的肌肤已渐渐消瘦，满头的秀发低垂散

乱，终日里心灰意懒，没心情对镜梳妆。真无奈，可恨那薄情郎自从

去后，竟连一封书信也没有寄回来。

早知如此，悔当初没有把他的宝马锁起来。真该把他留在家里，

只让他与笔墨为伍，让他吟诗作词，寸步不离开。我也不必躲躲闪闪，

整日里与他相伴，手拿着针线与他相倚相挨。有他厮守，免得我青春

虚度，苦苦等待。

三、《定风波·自春来》作者介绍

柳永（约984年—约1053年），原名三变，字景庄，后改名

柳永，字耆卿，因排行第七，又称柳七，福建崇安人，北宋著名

词人，婉约派代表人物。柳永出身官宦世家，少时学习诗词，有功名

用世之志。咸平五年（1002年），柳永离开家乡，流寓杭州、苏州，

沉醉于听歌买笑的浪漫生活之中。大中祥符元年（1008年），柳永进

京参加科举，屡试不中，遂一心填词。景祐元年（1034年），柳永暮

年及第，历任睦州团练推官、余杭县令、晓峰盐碱、泗州判官等职，

以屯田员外郎致仕，故世称柳屯田。柳永是第一位对宋词进行全面革

新的词人，也是两宋词坛上创用词调最多的词人。柳永大力创作慢词，

将敷陈其事的赋法移植于词，同时充分运用俚词俗语，以适俗的意象、

淋漓尽致的铺叙、平淡无华的白描等独特的艺术个性，对宋词的发展

产生了深远影响。

提示:以上是婉约词《定风波·自春来》原文，《定风波·自春来》原

文翻译，《定风波·自春来》作者介绍，所提供的所有考试信息仅供考

生及家长参考，敬请考生及家长以权威部门公布的正式信息为准。

《定情诗》原文及翻译|高中语文基础知识总结|高中语文基础知识

大全-

一、《定情诗》原文

我出东门游，邂逅承清尘。思君即幽房，侍寝执衣巾。时无桑中

契，迫此路侧人。我既媚君姿，君亦悦我颜。何以致拳拳？绾臂双金

环。何以道殷勤？约指一双银。何以致区区？耳中双明珠。何以致叩

叩？香囊系肘后。何以致契阔？绕腕双跳脱。何以结恩情？美玉缀罗

缨。何以结中心？素缕连双针。何以结相于？金薄画搔头。何以慰别

离？耳后玳瑁钗。何以答欢忻？纨素三条裙。何以结愁悲？白绢双中

衣。与我期何所？乃期东山隅。日旰兮不来，谷风吹我襦。远望无所

见，涕泣起踟蹰。与我期何所？乃期山南阳。日中兮不来，飘风吹我

裳。逍遥莫谁睹，望君愁我肠。与我期何所？乃期西山侧。日夕兮不

来，踯躅长叹息。远望凉风至，俯仰正衣服。与我期何所？乃期山北

岑。日暮兮不来，凄风吹我襟。望君不能坐，悲苦愁我心。爱身以何

为，惜我华色时。中情既款款，然后克密期。褰衣蹑茂草，谓君不我

欺。厕此丑陋质，徙倚无所之。自伤失所欲，泪下如连丝。

二、《定情诗》原文翻译

我从东门出去游玩，不经意间得亲足下的尘土。

盼望郎君来到我闺房，我愿意在你入室就寝时在一旁手持衣巾。

我本来没有桑中的约会，只是路人般偶然的亲近。

我既爱慕郎君的风姿，郎君也喜欢我的容颜。

用什么表达我的眷恋之意呢？缠绕在我臂上的一双金环。

用什么表达我对你的殷勤？套在我指上的一双银戒指。

用什么表达我的真诚呢？戴在我耳上的一对明珠。

用什么表达我的挚诚呢？系在我肘后的香囊。

用什么表达我们之间的亲密呢？套在我腕上的一对手镯。用什么

连接我们的感情呢？缀有