国外大百科全书萨满教辞条选.pdfVIP

萨满是什么人?什么是萨满教?萨满教是不是世界性

一一～一

现象?这些问题在国外学者中历来众说纷纭。为此，我们

}学术资科i

．．一。～。．。从国外大百科全书中选译了部分“萨满教”辞条，供读者

研究参考。——编者

不列颊百科全书198O年版

国外大百科全书萨满教辞条选

萨蔺教带

[匈]V．迪欧塞古于锦绣译

萨满教(Shamanism)是一种以萨满为中心的宗教现

象，萨满是一个心醉神迷的人，被相信能治病，能与超世

界交往。此术语主要适用于北亚人、乌拉尔一阿尔泰人

(如沃古尔人，奥斯加克人，萨萸耶德人，通古斯人)和古

代亚细亚人(如尤卡吉尔人，楚克奇人，科里亚克人)的

宗教体系和现象。

性质和意义

萨满教名称来自通古斯一满晤“萨满”(~aman)一

词，此名词由动词“萨”(§a)(知道)构成，这样，“萨满”照

字面讲意为“无所不知的人”。信仰萨满教的其他民族则使

用另外一些不同的名称。

没有单一的萨满教定义既可适用于北美、南美、东南

印度、澳大利亚、全世界小块地区的萨满教活动的特点，又

可适用于北亚、乌拉尔一阿尔泰、古亚细亚人中的此类现

象。一般部同意：萨满敦兴起于阶级社会产生之前的新

器时代和青铜器时代；它曾流行下处在狩猎采集阶段的E

族之中；它曾以多少变化了的形式继续流传于已达到家畜饲养和旧艺阶段的民族之中。根据一

些学者的意见，它发生并进化于养牛生产的更发展的社会l}|。分歧在于萨满教这个专用语是

否可适用于一切这样的一种宗教体系的问题，在此体系中，中心人物被相信通过昏迷状态

(“精灵附体”或“灵魂出窍”——译者)与超世界交往，超世界允许他作一个医者、占卜者和送

魂者(psychopomp)(HI1F送死者灵魂去到另一世界)。因为“昏迷”(ecstsy~)是一种由于心

·该辞条作者是已故匈牙利宗教学者迪欧塞吉(Vi1mo$Dioszegi，192：一l972)。——译者

①“ecstasY”——萨满教术语。根据语言环境，可彳三『方面的禽义：(1)指萨满作巫术时精神异常变化的表现，意

为昏迷。所谓昏迷实包含一个过程，即先是癫狂逐步进入催眠状态，刮高潮时陷于昏迷(往往昏倒)。严格意义的

昏迷状态(失去知觉)一般只是暂短现象或不存在，实际上多烛半昏迷成状似昏迷；(2)指萨满巫术观念之一，意为

“精灵附体”或“灵魂出窍’(“灵魂出游”)，认为此时萨满以其灵魂精灵会晤交涉，为通神的手段之一}(3)指萨

满巫术仪式步骤之一，相当汉族地区巫师作法时的所谓“下神”(“请神”、“降神”)、“过阴”(“下阴”、“游阴)等过

程。习惯上“下神”又可指整个巫术仪