八年级上册 课内文言文原文+译文 1.三峡.docx

八年级上册 课内文言文原文+译文 1.三峡.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、本文档共4页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

三峡

郦道元

原文展示

自三峡七百里中两岸连山略无阙处重岩叠嶂隐天蔽日自非亭午夜分不见曦月

至于夏水襄陵沿溯阻绝或王命急宣有时朝发白帝暮到江陵其间千二百里虽乘奔御风不以疾也

春冬之时则素湍绿潭回清倒影绝巘多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间清荣峻茂良多趣味

每至晴初霜旦林寒涧肃常有高猿长啸属引凄异空谷传响哀转久绝故渔者歌曰:“巴东三峡巫峡长猿鸣三声泪沾裳”

全文翻译

在三峡七百里范围内两岸山势连绵完全没有中断空缺地方重重叠叠山岩和峰峦遮蔽了天空挡住了日光如果不是正午和半夜就看不见太阳和月亮

到了夏天水漫过两岸山陵上行下行水路都被阻断不能通航有时皇帝诏命必须火速传达早上从白帝城出发傍晚就到达江陵这中间一千两百多里路程即使骑着奔马驾着长风也没有这么快

春冬两季白色急流碧绿深潭回旋清波倒映着两岸山影极其险峻山峰上生长着许多姿态怪异柏树瀑布如倒挂泉水在山石间飞速下冲水清树茂山高草盛确实有很多趣味

每逢雨后初晴或下霜清晨树林山涧凄寒肃杀常常能听到山猿在高处长声鸣叫接连不断凄惨悲凉(声音)在空旷山谷间回荡哀伤婉转很久才消失

所以打鱼人有歌谣唱道:“巴东三峡之中巫峡最长猿猴鸣叫三声(能让人)眼泪沾湿衣裳”

阅读理解

1课文第①段主要采用了何种方法来写“山”?突出了“山”什么特点??

正面描写、侧面描写相结合正面写山连绵、高峻侧面借如果不是正午和半夜就见不到太阳和月亮进一步写山雄伟全段突出了山连绵高峻、雄伟峭拔特点

2“素湍绿潭回清倒影绝巘多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间”请赏析这句话

既有俯察近物又有仰观远景“素湍绿潭回清倒影”属俯视江中所见动静结合色彩各异相映成趣“绝巘多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间”属仰观远景以“绝”状山以“怪”写柏绘形写貌形神兼备“怪柏”显示着旺盛生命力和坚强意志给山水之间注入一股生命活力使人顿觉生意盎然?

3“清荣峻茂良多趣味”请赏析这句话?

八个字总结全段“清”字写水“峻”字写山“荣”“茂”写树、草“良多趣味”又掺入了作者审美意趣使景和情融为一体体现了文章语言准确凝练

4“每至晴初霜旦林寒涧肃常有高猿长啸属引凄异空谷传响哀转久绝”这句话从什么角度写秋景?试分析

重在绘声“长啸”“凄异”“哀转”渲染了肃杀气氛其描绘手法因时而变因景而异显得变化多端摇曳生姿而作者情感则蕴含其中一个“凄”字既是对猿声描述也是为秋景所触发感情“林寒涧肃”足够凄清“高猿长啸”足够凄异“哀转久绝”足够凄凉

5说说作者是按什么顺序写三峡景物这样写有什么好处

文章先写山后写水写山突出连绵不断、遮天蔽日特点;写水则描绘不同季节不同景象先写山写出山高、岭连、峡窄特点为下文写水作铺垫夏水浩大所表现出奔放美最能突出三峡雄伟壮丽特点所以先写

6写景要抓住景物特征说说作者笔下三峡不同季节景物各有怎样特征

春冬之景:“春冬之时则素湍绿潭回清倒影绝多生怪柏悬泉瀑布飞漱其间清荣峻茂良多趣味”?

秋景:“每至晴初霜旦林寒涧肃常有高猿长啸属引凄异空谷传响哀转久绝”?

作者写景采用是大笔点染手法春冬之景着“素”“绿”“清”“影”数字写秋季景色着“寒”“素”“凄”“哀”数字便将景物神韵生动地表现了出来?

文档评论(0)

个人影响力导师 + 关注
实名认证
服务提供商

操盘过8000万+的业务,分管过200人+团队,从分管1个部门到同时分管5大部门,不断扩大影响力。我将个人心得总结为了方法论,截止2023年8月已有效辅导76人突破职位瓶颈,年薪突破30万、50万、80万。

1亿VIP精品文档

相关文档