八年级上册 课内文言文原文+译文 3.记承天寺夜游.docx

八年级上册 课内文言文原文+译文 3.记承天寺夜游.docx

此“教育”领域文档为创作者个人分享资料,不作为权威性指导和指引,仅供参考
  1. 1、本文档共2页,可阅读全部内容。
  2. 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
  3. 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载
  4. 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多

记承天寺夜游

苏轼

原文展示

元丰六年十月十二日夜解衣欲睡月色入户欣然起行念无与乐者遂至承天寺寻张怀民怀民亦未寝相与步于中庭庭下如积水空明水中藻、荇交横盖竹柏影也何夜无月?何处无竹柏?但少闲人如吾两人者耳

全文翻译

元丰六年十月十二日夜晚脱衣准备睡觉月光照入窗户很欣喜地起身出门想到没人与自己同欢共乐于是就到承天寺去找张怀民怀民也还没睡两人一起在庭院中漫步院子里好像有一潭明净澄澈积水水中水草交错摇曳大概是修竹松柏倒影吧哪个夜晚没有月亮?哪个地方没有修竹松柏?只是没有像我们两个这样闲人罢了

阅读理解

1联系背景说说苏轼为何要夜游?

一方面作者被贬心情郁闷想出去走走;另一方面因为月色很美想起一同贬官到黄州好友想起一同赏月

2作者运用了哪种修辞手法来写月色?写出了一个怎样境界?

运用比喻把月光比作积水把竹柏影子比作“水中”藻、荇“积水空明”写月光澄澈清明“藻、荇交横”写竹柏影子清丽淡雅点染出一个空明澄澈、疏影摇曳、似真似幻美妙境界

3细读《记承天寺夜游》体会作者心境结合写作背景和你对苏轼生平、思想认识谈谈对“闲人”理解

《记承天寺夜游》中作者心境是微妙而复杂贬谪悲凉人生感慨赏月欣喜漫步悠闲都包含其中“闲人”既指二人政治处境即作为贬谪之人无职无权清闲无比内心悲凉无可诉说;又指夜游时心境即空灵自在悠游自如故能欣赏到一派空明景象既含有自嘲、自慰之意——不能修齐治平只好趁夜闲游赏月;又颇有自许意味——此等美景如果不是我们两个富有雅趣之人欣赏岂不浪费?这又表现出一种豁达生活态度苏轼思想兼受儒、道、佛三家影响所以往往能在逆境中自解自适将人生挫折化为审美机缘

文档评论(0)

个人影响力导师 + 关注
实名认证
服务提供商

操盘过8000万+的业务,分管过200人+团队,从分管1个部门到同时分管5大部门,不断扩大影响力。我将个人心得总结为了方法论,截止2023年8月已有效辅导76人突破职位瓶颈,年薪突破30万、50万、80万。

1亿VIP精品文档

相关文档