新视野英语教程课后翻译(后附加答案).pdf

新视野英语教程课后翻译（后附加答案）

1．你昨晚在晚会上玩得开心吗?(haveagreattime)（1分）

2．这个学期她选修了英语、计算机和驾驶三门课程。(takeacourse)（1分）

3．朋友帮了他很多忙,他欠他们情。(haveadebt)（1分）

4．我明白了一个道理:永远不要让你的朋友失望。(letdown)（1分）

5．假如你让他待在你家,你就是在自找麻烦。(askfor)（1分）

6．善于学习语言的人能够把他们的错误变成通向成功的一大步。(turninto)（1分）

7．这次事故(accident)给了他一个教训,从那以后他再也不会酒后驾车了。(teachsomeonea

lesson)（1分）

8．我们都应该以李明为榜样,学好英语。(takealeafoutofsomeone’sbook)（1分）

9．出于同情,布莱克太太(Mrs.Black)给了这位可怜的老人一些钱。(outofsympathy)（1

分）

10．英语教师指着一个苹果用英语对全班同学说:“这是一个苹果。”(pointto)（1分）

11．当我们互相帮助时,我们的房间里就充满了爱(befilledwith)（1分）

12．我们应该听从这位老人的劝告,现在就回家去。(takesomeone’sadvice)（1分）

13．老师对学生上课迟到很生气，就把那些迟到的学生关在了门外。(shutout)（1分）

14．小男孩伸出一只手去拿桌子上的书。(reachfor)（1分）

15．3.你们不应该在上班时间玩电脑游戏。(atwork)（1分）

16．经理亲自出马参加面试。(inperson)（1分）

17．二十年后，李娜脱颖而出成为中国最伟大的女子网球运动员。(standout)（1分）

18．老师鼓励这个男孩学画画，并告诉他说他是独一无二的。(one-of-a-kind)（1分）

19．如果你不喜欢这个计划，你可以退出。(dropout)（1分）

20．难道你相信他？我敢肯定他知道的比他说出来的多。(leton)（1分）

21．政府要在附近(neighborhood)建一个新的购物中心。(putup)（1分）

22．一个愚蠢的错误就能给你带来许多麻烦。(involve)（1分）

23．他知道从错误中学习的重要性。(importance)（1分）

24．成功是不能用(intermof)金钱来衡量的。(measure)（1分）

25．最好的办法是学生和老师都参与课外活动。(getinvolvedin)（1分）

26．平安夜是全体家庭成员欢聚一堂的温馨(heart-warming)时刻。(gathertogether)（1分）

27．我认为我们可以通过参加学校的社会活动接触社会和他人。(getintouchwith)（1分）

28．人们住在这座古老的小镇里，生活简单安宁，四周树木环绕。(surround)（1分）

29．在西方人来看,与人交谈时不看着对方的眼睛是很不礼貌的。(haveaconversation)（1

分）

30．有的手势在不同的文化中表达的意思完全相反。(entirely)