原创力文档- 1、本文档共58页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
精神病患者
美亚利桑那州凤hearts;凰hearts;城
12月11日星期五
下午2点43分
你从没好好吃过午饭
Youneverdideatyourlunch,didyou?
我该回办公室了
Ibettergetbacktotheoffice.
晚了老板会不高兴的
Theseextendedlunchhoursgivemybossexcessacid.
为什么不给他个电hearts;话hearts;
Whydontyoucallyourbossandtellhim
直接请一下午的假
Youretakingtherestoftheafternoonoff?
反正是礼拜五天又这么热
Fridayanyway,andhot.
下午要是有空我走着送你去机场吗
WhatdoIdowithmyfreeafternoon?Walkyoutotheairport?
我们可以在这儿多快活一会儿
Well,wecouldlazearoundhereawhilelonger.
3点就该退房hearts;了
Checking-outtimeis3:00pm.
这种档次的旅店客人进来没人管
Hotelsofthissortarentinterestedinyouwhenyoucomein,
可一旦时间到了...
Butwhenyourtimeisup...
萨姆我讨厌和你在这样的地方偷偷摸摸
Oh,Sam,Ihatehavingtobewithyouinaplacelikethis.
听人家说有些夫妻会故意
Iveheardofmarriedcoupleswhodeliberatelyspend
找廉价小旅店尝尝鲜
Anoccasionalnightinacheaphotel.
结了婚当然想干嘛就干嘛了
Whenyouremarriedyoucandoalotofthingsdeliberately.
你说话语气太像结过婚的了
Yousuretalklikeagirlwhosbeenmarried.
萨姆这是最后一次
Oh,Sam,thisisthelasttime.
最后一次什么
Yeah?Forwhat?
这一切
Forthis.
偷偷摸摸私下幽会
Formeetingyouinsecretsowecanbesecretive.
你来这儿出差和我午间作乐
Youcomedownhereonbusinesstrips,andwesteallunchhours.
我甚至希望你没出现过
Iwishyouwouldntevencome.
好啊那我们怎么联络感情呢
Allright.Whatdowedoinstead?
写肉麻情书吗
Writeeachotherluridloveletters?
萨姆我得走了
Oh,Ihavetogo,Sam.
下周我还能来
Icancomedownnextweek.
不要
No.
见你一面都不行吗
Notevenjusttoseeyou?
吃顿正经的午饭怎么样
Havelunch,inpublic?
可以见面吃晚饭也成
Oh,wecanseeeachother.Wecanevenhavedinner.
但要很体面
Butrespectably.
在我家对着我妈妈的照片
Inmyhouse,withmymotherspictureonthemantel
我姐和我们一起烤3份牛肉
Andmysisterhelpingmebroilabigsteakforthree.
那吃完牛肉之后
Andafterthesteak,
让你姐去看电影把你妈妈的照片扣过去怎么样
Dowesendsistertothemovies,turnMamaspicturetothewall?
萨姆
Sam!
好吧
Allright.
曼璐无时无刻我都想见你
Marion,wheneveritspossible,Iwanttoseeyou.
任何情况大庭广
文档评论（0）