MunirVirani_2012S[穆尼尔 韦拉尼][为什么我喜欢秃鹫].pdf

TED演讲者：MuirVirai|穆尼尔韦拉尼

演讲标题：MuirVirai:WhyIlovevultures|为什么我喜欢秃鹫

内容概要：MuirViraiisaraptorbiologistadwildlifephotographer,adDirectorofthe

PeregrieFudAfricaProgram,devotedtocoservigbirdsofprey.

作为大自然的清洁工，秃鹫们对自然循环做出了至关重要的贡献--可是为何总是留下坏印象?为什么大量的秃

鹫濒临灭绝?猛禽生物学家穆尼尔韦拉尼认为，我们需要更多的去关注这些独一无二并且深受误解的生物

们，改变我们的看法并且保护秃鹫。

www.XiYuS锡育软件

Thankyou.(Applause)Iwouldliketotalktoyouaboutavery谢谢。掌声）我想和大家聊聊一种非常不寻常

specialgroupofanimals.的动物。386682

Thereare10,000speciesofbirdsintheworld.地球上总共有一万种鸟类。[00:17]

Vulturesareamongstthemostthreatenedgroupofbirds.秃鹫是他们中最濒临灭绝的一种。[00:21]

Whenyouseeavulturelikethis,thefirstthingthatcomesto每当你看到秃鹫就像这只,首先浮现在你脑海中一

yourmindis,thesearedisgusting,ugly,greedycreatures定是,这是一些令人厌恶,贪得无厌并且追逐腐肉的

thatarejustafteryourflesh,associatedwithpoliticians.可怕生物,让人禁不住联想到政客们。笑声）

(Laughter)(Applause)掌声）[00:26]

Iwanttochangethatperception.Iwanttochangethose我想改变这种看法。我想改变大家对秃鹫的这些

feelingsyouhaveforthesebirds,becausetheyneedour不好的联想,因为他们需要我们的同情。他们真的

sympathy.Theyreallydo.(Laughter)很需要。笑声）[00:43]

AndIlltellyouwhy.让我来告诉大家为什么。[00:51]

Firstofall,whydotheyhavesuchabadpress?首先,为什么他们会给我们留下这种坏印象呢？

[00:53]

WhenCharlesDarwinwentacrosstheAtlanticin1832onthe1832年查尔斯达尔文在搭乘贝格尔号穿越大西洋

Beagle,hesawtheturkeyvulture,andhesaid,Theseare的旅途中,发现了土耳其秃鹫,他当时说道,“这些

disgustingbirdswithbaldscarletheadsthatareformedto令人恶心的,长着猩红色秃头的鸟儿们总是沉湎于

revelinputridity.(Laughter)