英国留学翻译口译专业申请要求.pdfVIP

本文来源：网络收集整理\word可编辑

英国留学翻译口译专业申请要求

很多学生会选择去英国留学，那么英国留学翻译口译专业的申请条件

有哪些呢？这是很多留学生比较感兴趣的话题。和一起来看看吧!下面是

我整理的相关资讯，欢迎阅读。

英国留学翻译口译专业申请条件

学习深造翻译口译专业最地道的国家无非是英语始祖-英国，英国作

为一个拥有纯正英语环境的国家，开设英语专业的大学院校自然不在少

数，因此，想要让你的翻译口译能力达到炉火纯青的程度，去英国大学读

翻译口译专业是最好的选择。

翻译口译专业

口译在欧洲往往指会议口译。其工作方式为同声传译或交替传译。同

声传译因为不占用会议的时间，在国际组织的会议中使用的更加频繁。交

替传译因为口译的情景不同又可以有“社区口译、联络口译、外交(事)口

译、商务口译、法庭口译、军事口译、广播电视口译等。

开设口译专业的英国大学及申请条件

1.巴斯大学

对于英国顶尖学府，巴斯大学是一所英国排名前十和世界排名

TOP200的一流院校，巴斯大学不仅科研实力雄厚，而且其在体育方面也

有独特建树。巴斯大学一直以自己的优良体育设施和优秀运动传统而自

豪，巴斯大学拥有一个多用途、现代化的校园。

巴斯大学重视学生的翻译和口译实践，课程以实用的课程为主，并非

纯学术理论导向，学生有机会到联合国在欧洲举行之会议进行观摩，学校

还会请来知名的翻译家和口译员进行讲座或者讲课。

巴斯大学的翻译口译方向下有2个专业：

(1)汉译英;(2)英汉互译

申请要求：

本文来源：网络收集整理\word可编辑

(1)申请时必须提供符合最低要求的雅思(总分7单项6.5)

(2)需要笔试，学校会邮件提供试题链接及学生的用户名和密码要求

学生在48小时内完成并返给学校

(3)需要面试，每年的面试是从1月开始，地点英国，中国都有

2.利兹大学

利兹大学前身是建立于1831年的利兹医学院，于1904年获得英国皇

家许可而成为独立的大学。经过一个多世纪的发展，成为英国著名学府之

一，利兹大学在教学与科研方面享有崇高声誉。2014年在英国官方每七

年发布一次的大学排名(REF)中，利兹大学位居英国第10位;利兹大学是

全英第二大规模的大学，该校不仅学校资金雄厚，教学设置一流，更在专

业设置上有很强的广泛性。

申请要求：

(1)雅思7.0(单项6.5)

(2)需要笔试

(3)笔试通过后学校会安排面试有可能是电话面试或者skype面试;

3.纽卡斯尔大学

这所位于英格兰东北部的世界一流研究型大学，不仅是英国的老牌名

校，更是欧盟研究文件最多的院校之一，纽卡斯尔大学作为英国一流学

府，其声誉可追溯到于1834年在当地设立的医学院。学校坐落在Tyne河

畔的历史名城——纽卡斯尔市中心。因此，纽卡斯尔大学有着丰富多彩的

当地文化、社交以及各种商业活动中心。

纽卡斯尔大学的翻译研究所被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一，

汇聚了全世界最顶尖的教师，其整体专业设置和师资力量丝毫不亚于巴斯

大学。

本文来源：网络收集整理\word可编辑

大学开设了二年的中英/英中翻译/口译硕士学程。第一年是为期九个

月的高级翻译课程(Diploma)，接下来是第二年为期12个月的硕士课程

(MA)，学生可依专长和兴趣选择。

申请要求：

(1)需要雅思7.0

(2)无需笔试

(3)根据雅思成绩发一年学制的offer或者2年学制的offer

4.威斯敏斯特大学

作为环球十大新闻传媒学院之一的威斯敏斯特大学，该学院是皇家理

工学院的前身，学校有来自150个国家的近5000名的国际学生，成为英

国前十五名最受国际学生欢迎的学校之一。

申请要求：

(1)雅思7写作口语7

(2)需要笔试合格申请提交后录取办会发两套笔试题一套中文