- 1、本文档共7页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
古书的注解
语言是随着社会的发展而发展的,社会中万事万物的变化,必将
引起语言的变化,也就出现古语和今语的不同。这样,人们阅读古代
文献,就会产生一定的困难。如清代学者戴震所说:“昔之妇孺闻而
辄晓者,更经大师转相讲授仍留疑义,则时为之矣。”因此,今天我
们要想比较顺利地读懂一部古书,就要参看前人的旧注。有些文字比
较艰深的古书,如果不参看旧注甚至根本无法读懂。因此,了解古书
旧注的体例、注解的方法以及它的局限性,对我们提高阅读古书的能
力,是会有很大帮助的。
注解古书的工作开始于汉代。秦以前的许多典籍传到汉代,由于
种种原因:语言的发展、口授和传抄的错误等,汉代人已经不能完全
读懂,于是有一些人专门为这些古书做注解,像毛亨、孔安国、马融、
郑玄等,都是著名的注解家。
到了唐代,距离汉代又有六七百年了,许多汉人的注解在唐代人
看起来,又不是那么容易理解了,于是出现了一些新的注解。
到了今天,由于时代久远,古代文献的注解一般都比较难读。有
两方面的原因:①注解家数繁多,看法多不一致,难于取舍。②注文
简略,体例和用语一般人不熟。要想读懂它们,就要它对的体例有大
致的了解。下面我们就以现在最通行的《十三经注解》中的《诗经》
为例,讲解一下古书注解的体例。
如:《诗·鄘风·硕鼠》
(汉毛亨传郑玄笺唐孔颖达正义)
一、注释家和相关术语:
1、毛亨:秦末汉初的鲁人(今山东曲阜)。相传为“毛诗学”的
开创者,世称毛公。为别于毛苌,又称大毛公。作《毛诗诂训传》,
简称《毛传》,为现存最早的一部随文释义的注疏,属古文学派。
传:注释术语。解释古今之言语者谓之传。自西汉视儒家著作为
经之后,便把对经典的训释,阐发通称“传”。例如:《毛诗诂训传》
即是对《诗经》字、句的全面训释。
2、郑玄(《四库全书总目提要》作“郑元”,避康熙讳):字康成。
东汉高密人。其立论以古文经说为主,而兼采今文经说,是揉合古、
今文经学第一人,为汉代经学的集大成者,世称“郑学”。著作仅存
《毛诗笺》。
笺:注释术语。其名始于东汉郑玄的《郑玄笺》。郑玄《六艺论》
1
云:“注《诗》宗毛为主。毛义若隐,略更表明;如有不同,即下己
意。”可见,“笺”是一种具有补充、订正和阐发性质的注释。
3、孔颖达:唐冀州衡水人。奉诏著《五经正义》,其书今存。代
表了唐代注疏训诂水平。
疏:注释术语。亦称“正义”。《说文》:“疏,通也”。注释名为
疏,就是指对文字的疏通。其内容包括对正文的注释和对前人传注的
注释两个方面。即兼释经文和传注。最初,“正义”和“疏”有别,
官注称“正义”,私注叫做“疏”,后来不分了。此外,也有少数名为
“正义”,其实是注而不疏的,如唐张守节的《史记正义》只是为《史
记》作注,并无“疏”义。
二、《十三经注疏》的体例
相鼠。刺无礼也。卫文公能正其群臣而刺在位承先君之化无礼仪
也。○相息亮反篇内同[疏]相鼠三章章四句至礼仪正义曰作相鼠诗者刺无礼也。由卫文公能正其群臣使有礼仪故刺其在位有承先君之
化无礼仪者由文公能化之使有礼而刺其无礼者所以美文公也凯风美孝子而反以刺君此刺无礼而反以美君作者之本意然也在位无
礼仪文公不黜之者以其承先君之化相视也无礼仪者虽居尊位犹为暗昧之行笺云仪威仪也视鼠
相鼠有皮。人而无仪。
弊风未革身无大罪不可废之故也。有皮虽处高显之处偷食苟得不知廉耻亦与人无威仪者同○
行下孟反之笺云人以有威仪为贵今反无之相鼠至何为○正义曰文公能正其群臣而在位
人而无仪。不死何为。[疏]
处昌虑反。伤化败俗不如其死无所害也。犹有无礼者故刺之视鼠有皮犹人之无仪何则
人有皮鼠亦有皮鼠犹无仪故可耻也人无礼仪何异于鼠乎人以有威仪为贵人而无仪则伤化败俗此人不死何为若死则无害也○笺视鼠至者同
○正义曰大夫虽居尊位为暗昧之行无礼仪而可恶犹鼠处高显之
您可能关注的文档
- 城市轨道交通行车组织(李俊辉) 行车调度相关设备.pdf
- 教科版科学小学四年级下册第二单元《电路》复习教案.pdf
- 中国传媒大学 媒介经营管理试卷(B卷) 答案.pdf
- 大学体育部期末总结.pdf
- 2022年江苏省中考生物真题试卷及答案.pdf
- 氧化镓日盲紫外-概述说明以及解释.pdf
- 夏英公帅江西日文言文.pdf
- 北师大版小学数学二年级上册复习提高卷.pdf
- 《医疗器械注册管理体系核查指南》考核试卷及答案2608.pdf
- 广告创意学智慧树知到答案章节测试2023年铜陵学院.pdf
- 运动风格趋势:轻量化户外 2025 S S.pdf
- 数字乡村建设村村通广播应用方案.pdf
- 高盛-日本市场策略 Japan Strategy Flash 1Q325 earnings summary Double-digit (%) profit growth as results largely surprised upwards 0820 2024.pdf
- CEEM《全球智库半月谈》(总第286期).pdf
- 智慧物流概论微课课件第4章智慧物流信息平台.pdf
- 数字乡村公共安全综合平台项目解决方案.pdf
- 智慧物流概论微课课件第7章智慧物流包装.pdf
- 【案例】”啤酒之王“的智慧物流探索之路.pdf
- 数字连江城市数字基座(一期)和数字乡村示范点建设项目.pdf
- 智慧物流概论微课课件第1章智慧物流概述.pdf
文档评论(0)