三年级下册古诗.docxVIP

PAGE

PAGE1

题秋江独钓图

[清]王士祯

原文

一蓑一笠一扁舟，一丈丝纶一寸钩。

一曲高歌一樽酒，一人独钓一江秋。

译文

戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，一丈长的渔线一寸长的鱼钩；

高声唱一首渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独自垂钓。

注释

蓑（suō）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。

丝纶（lún）：即丝织编成的钓鱼的绳子。

樽（zūn）：酒杯。

扁舟：小船。

月下独酌

[唐]李白

原文

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

译文

在花丛中摆上一壶美酒，我自斟自饮，身边没有一个亲友。

举杯向天，邀请明月，与我的影子相对，便成了三人。

注释

酌：饮酒。独酌：一个人饮酒。

间：一作“下”，一作“前”。

无相亲：没有亲近的人。

霜月

[唐]李商隐

原文?

初闻征雁已无蝉，百尺楼高水接天。

青女素娥俱耐冷，月中霜里斗婵娟。

译文：刚开始听到远行去南方的大雁的鸣叫声，蝉鸣就已经销声匿迹了，我登上百尺高楼，极目远眺，水天连成一片。

霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷，在寒月冷霜中争艳斗俏，比一比冰清玉洁的美好姿容。

注释

征雁：大雁春到北方，秋到南方，不惧远行，故称征雁。此处指南飞的雁。

无蝉：雁南飞时。已听不见蝉鸣。

楼南：一作“楼台”。

水接天：水天一色，不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。

青女：主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》，青女乃出，以降霜雪”。

微雨夜行

[唐]白居易

原文

漠漠秋云起，稍稍夜寒生。

但觉衣裳湿，无点亦无声。

译文

秋天阴云密布，夜里稍稍感觉到了丝丝凉气。

只觉得衣裳潮湿，没有雨点也没有风声。

注释

漠漠：阴云密布的样子。

稍稍：稍微，略微。

但：只。

亦：也。

塞鸿秋·浔阳即景

[元]周德清

长江万里白如练，淮山数点青如淀。江帆几片疾如箭，山泉千尺飞如电。晚云都变露，新月初学扇。塞鸿一字来如线。

译文：万里长江犹如一条长长的白色绸缎伸向远方，淮河两岸青翠的远山连绵起伏。几片白帆，箭一般地驶过了江面；山上的清泉从高耸陡峭的悬崖上飞奔而下，仿佛迅捷的闪电。

晚云化作傍晚时的露水，新月半圆犹如扇面。从塞外归来的大雁在高高的天上一字排开，宛如一条细细的银线。

注释

浔阳：今江西九江市。即景：写眼前景物。

练：白绢。淮山：泛指长江以北淮河流域的山。

江帆：江面上的船。

“新月”句：新月开始像团扇那样圆了起来。

塞鸿：边地的鸿雁。

咏寒松

[南宋]范云

修条拂层汉，密叶障天浔。

凌风知劲节，负雪见真心。

翻译：修长的枝条拂开了云层;茂密的树叶遮住了天空;我在凌厉的风中知晓了松树的不屈的气节;我在厚厚的积雪下见证了松树高尚的贞洁。

注释

⑴前两句分别从枝和叶落笔，描写了松树的伟岸参天、舒展青云、正大刚直的特点。

⑵三、四句写松树的挺拔坚强，不为厉风暴雪所屈，凛然贞烈的气概。表达诗人对寒松般的坚贞高洁、伟岸不屈的浩然之气的钦景敬之情。

秋夕

[唐]杜牧

原文

银烛秋光冷画屏，轻罗小扇扑流萤。

天阶夜色凉如水，卧看牵牛织女星。

译文：银烛的烛光映着冷清的画屏，手执绫罗小扇扑打萤火虫。夜色里的石阶清凉如冷水，静坐凝视天河两旁的牵牛织女星。

注释

秋夕：秋天的夜晚。银烛：银色而精美的蜡烛。银，一作“红”。

画屏：画有图案的屏风。轻罗小扇：轻巧的丝质团扇。

流萤：飞动的萤火虫。天阶：露天的石阶。天，一作“瑶”。

坐看：坐着朝天看。坐：一作“卧”。

牵牛织女星：两个星座的名字，指牵牛星、织女星。亦指古代神话中的人物牵牛和织女。

江上

[宋]王安石

原文

江北秋阴一半开，晚云含雨却低徊。

青山缭绕疑无路，忽见千帆隐映来。

译文

大江北面，秋天浓重的云幕一半已被秋风撕开；含着浓浓雨意的云，缓慢地移动着。两岸青山曲折重叠，似要阻挡江水去路，船转了个弯，眼前又见到无尽的江水，江上成片的白帆正渐渐逼近过来。

注释

晚云：一作“晓云”。低徊：这里指浓厚的乌云缓慢移动。徊，一作“回”。

缭绕：回环旋转。

隐映：隐隐地显现出。

梅花

[元]王冕

原文

三月东风吹雪消，湖南山色翠如浇。

一声羌管无人见，无数梅花落野桥。

译文

三月春风吹拂，冰雪渐渐消融，湖的南面山色翠绿，如同被水淋洗过。听到一声悠悠的羌管，却无人出现，只见无数的梅花，飘落在野桥上。

注释

东风：春风。

湖南：指湖的南面。

羌管：羌笛。

塞下曲

[唐]卢纶

原文

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文

死寂之夜，乌云遮月，天边大雁惊飞，单于的军队想要趁着夜色悄悄潜逃。正想要带领轻骑