- 1、本文档共20页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档,如果想要下载,成为VIP会员后,下载免费。
- 6、成为VIP后,下载本文档将扣除1次下载权益。下载后,不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后,您将拥有八大权益,权益包括:VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传,每下载1次, 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等,对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
经典安徒生童话故事:教父的画册
“这本画册肯定要好好地保存起来,“父亲和母亲说道,“只是在重要的时
候才可以拿出来。“
在这本画册上,教父却这么写道:
把书撕破也没有什么了不起,
别的小朋友干的比这还糟。
第一页上有一张画是从《飞邮报》②上剪下来的。在这张画上,人们
可以看到哥本哈根的“圆塔“和圣母教堂。左边贴着一张关于一盏旧灯的
画,画上写了“鱼油“;右边是一盏有座灯——上面写着“煤气“。
“瞧,这是海报!“教父说道,“这是你们要听到的故事的开头。它也
可以当一出戏演出,只要有人能把它编出来:”鱼油和煤气,或者哥本哈
根的生命和生活”。这是一个很好的题目!在这一页的最下面还可以看到
一幅画,这张画并不那么简单理解,所以我要对你们解释解释。那是一匹
地狱马③,他原来应当在画册完毕的时候消失,但是他先跑了出来,说开
头、中段和结尾都不行。要是让他来办的话,他可以办得更好。我告知你,
地狱马白天是拴在报纸上的,正如人们说的那样在字里行间走动。但是到
了晚上他便摆脱出来,站在诗人的门外嘶叫,要里面的那个人立即死掉。
可是这个人却不会死,假如他身体里真有生命的话。地狱马差不多永久是
一个可怜的动物。他不了解自己,又找不到吃的,只好处处奔驰、嘶叫来
弄点空气和食物。“他,我很确定,不喜爱教父的画册。可是教父把他画
在上面的那张纸上还是值得的。
“瞧,这就是画册的第一页,一张海报!“
那正是老鱼油灯燃着的最终一夜。城里已经有了煤气灯,它亮到这种
地步,使老鱼油灯在它的光线里和灭掉一样。“那天晚上我就在街上,“教
父说道。“人们走来走去,为了看新灯和旧灯。人许多,脚比头多一倍。
巡夜的人哀伤地站着,他们不清晰什么时候会像鱼油灯那样被辞掉,鱼油
灯往回想了很远,你知道它们是不能往前想的。它们回想起很多个安静的
黄昏和黑暗的夜。“我靠在一根路灯杆上,“教父说道,“鱼油和灯芯发出
迸溅的声音。我听到了灯说些什么,你也该听一听。“
“”我们尽力做了我们能做的事,”灯说道。”我们对我们的时代尽了
责任,照着欢快,也照着悲伤。我们经受过很多重大的大事,可以说是哥
本哈根的夜之眼。现在就让新的光亮解脱我们,接过我们的班吧。不过他
们能照多少年,能照出什么来,那就等着瞧吧!他们的光比我们这些旧灯
固然要亮一些。但是为他们铸了煤气灯座,又给他们安了那么多的管子,
一个连着一个,比我们亮一点儿就没有什么了不起了。他们四周八方都有
管子,可以从城里城外找到活力!而我们鱼油灯燃烧的是我们自己全部的
能量,不是靠父母兄弟。我们和我们的祖先从无法记载的古时代,从很早
以前便照亮着哥本哈根。今晚是最终一夜,我们的光在这里照着。可以说,
比起你们,这些光明的朋友,我们处于次要的地位。但是我们并不生气也
不妒忌。不,完全不,我们很快乐,很舒服。我们是老哨兵,现在被穿着
比我们更好的制服的新铸出来的兵替换下来。我们可以告知你们,我们这
一族,从远辈的老祖母灯那时起都经受都看到过些什么:那是整个哥本哈
根的历史。等到你们有朝一日也要道别的时候,但愿你们以及你们的后代,
直到最终一盏煤气灯,也能说得出和我们说出的一样多的重大事情吧!你
们确定是要道别的!你们预备着。人类肯定能找到比煤气灯更亮的光源的。
我听一个大学生说过,人们在谈论着他们有一天会点燃海水呢!”灯说这
些话的时候,灯芯在迸溅,就似乎他里面已经有水了似的。“教父用心地
听着、想着,他发觉在今日这个从鱼油灯过渡到煤气灯的夜晚来表达展现
哥本哈根的全部历史,是老油灯的一个极妙的办法。“好办法不能让它溜
掉,“教父说道。“我立刻就行动起来,跑回家,给你做了这个画册,它追
溯的时代比旧鱼油灯能讲的还要远得多。“
“这儿就是那个画册,就是历史:
”哥本哈根的生命和生活”。“
它从黑暗开头,一页涂黑了纸,那是黑暗时代。
“好,让我们来翻页吧!“教父说道。
“你观察这张画了吗?只有汹涌的大海和咆哮的东北风,它掀动着沉
重的冰块。冰块上尽是从挪威的大石山滚下来的石块。东北风吹动了冰块,
他要让德意志的山岳看看,北边有多么巨大的石块。整群冰块已经漂到了
哥本哈根的锡兰岛海岸外的松德海峡,不过当时还没有什么哥本哈根。在
海水下面有很多沙堆,冰块推着巨大的岩石撞在一个沙堆上;整堆浮冰都
搁浅了,东北风无法将这群浮冰块吹离沙堆,所以他火冒三丈,大发雷霆,
他诅咒这个大沙堆,管它叫做”贼地”。他咒它说,这块沙堆一旦露出水
面,强盗匪徒就要跑到这里来,竖
文档评论(0)