古诗二年级上带拼音.docx

夜雨寄北

（唐）李商隐

jūn

君

wèn

问

ɡuī

归

qī

期

wèi

未

yǒu

有

qī

期

，

bā

shān

yè

yǔ

zhǎnɡ

qiū

chí

巴

山

夜

雨

涨

秋

池

。

hé

dānɡ

ɡònɡ

jiǎn

xī

chuānɡ

zhú

何

当

共

剪

西

窗

烛

，

què

huà

bā

shān

yè

yǔ

shí

却

话

巴

山

夜

雨

时

。

注解

１、巴山：在今四川省南江县以北。２、共翦西窗烛：翦同剪；在西窗下共剪烛蕊。３、却话：重头谈起。

译文

你问我回家的日子，我尚未定归期；今晚巴山下着大雨，雨水涨满秋池。何时你我重新聚首，共剪西窗烛花；再告诉你今夜秋雨，我痛苦的

送杜少府之任蜀州

（唐）王勃

chéng

城

què

阙

fǔ

辅

sān

三

qín

秦

，

fēng

风

yān

烟

wàng

望

wǔ

五

jīn

津

。

yǔ

jūn

lí

bié

yì

tóng

shì

huàn

yóu

rén

与

君

离

别

意

，

同

是

宦

游

人

。

hǎi

nèi

cún

zhī

jǐ

tiān

yá

ruò

bǐ

lín

海

内

存

知

已

，

天

涯

若

比

邻

。

wú

wéi

zài

qí

lù

lù

nǚ

gòng

zhān

jīn

无

为

在

歧

路

，

儿

女

共

沾

巾

。

注解１、城阙：指唐代都城长安。２、辅：护卫。

３、三秦：现在陕西省一带；辅三秦即以三秦为辅。４、五津：四川境内长江的五个渡口。

译文

古代三秦之地，拱护长安城垣宫阙。风烟滚滚，望不到蜀州岷江的五津。与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣。

酬乐天扬州初逢席上见赠

（唐）刘禹锡

bā

巴

shān

山

chǔ

楚

shuǐ

水

qī

凄

liáng

凉

dì

地

，

èr

shí

sān

nián

qì

zhì

shēn

二

十

三

年

弃

置

身

。

huái

jiù

kōng

yín

wén

dí

fù

怀

旧

空

吟

闻

笛

赋

，

dào

xiāng

fān

sì

làn

kē

rén

到

乡

翻

似

烂

柯

人

。

chén

zhōu

cè

pàn

qiān

fān

guò

沉

舟

侧

畔

千

帆

过

，

bìng

shù

qián

tóu

wàn

mù

chūn

病

树

前

头

万

木

春

。

jīn

rì

tīng

jūn

gē

yì

qǔ

今

日

听

君

歌

一

曲

，

zàn

píng

bèi

jiǔ

zhǎng

jīng

shén

暂

凭

杯

酒

长

精

神

。

注释

酬：答谢，这里是以相答的意思。

乐天：指白居易，字乐天。

巴山楚水：古时四川东部属于巴国，湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡曾被贬到这些地方做官，所以用巴山楚水指诗人被贬到之地。

二十三年：从唐顺宗永贞元年（805年）刘禹锡被贬为连州刺史到写此诗时，共22个年头，因第二年才能回到京城，所以说

23年。

弃置身：指遭受贬谪的诗人自己。

闻笛赋：指西晋向秀的《思旧赋》。三国曹魏末年，向秀的朋友嵇康、吕安因不满司马氏篡权而被杀害。后来，向秀经过嵇康、吕安的旧居，听到邻人吹笛，勾起了对故人的怀念。序文中说：自己经过嵇康旧居，因写此赋追念他。刘禹锡借用这个典故怀念已死去的王叔文、柳宗元等人。

（8）怀旧：怀念故友。

（7）翻似：倒好像。翻：副词，反而。

烂柯人：指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴，看见两个童子下棋，就停下观看。等棋局终了，手中的斧把已经朽烂。回到村里，才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑，人事全非，暮年返乡恍如隔世的心情。

长(zhǎng)精神：振作精神。长：增长，振作。

注音

凄凉（qīliáng）赋（fù）柯（kē）畔（pàn）暂（zàn)凭（píng)长（zhǎng)

译文

巴山楚水一片荒远凄凉，二十三年来，我被朝廷抛弃在那里。回到家乡熟悉的人都已逝去，只能吟着向秀闻笛时写的《思旧赋》来怀念他们，而自己也成了神话中那个烂掉了斧头的人，已无人相识，真令人恍如隔世啊。我如同一艘沉船，新贵们好比千帆竞渡，飞驰而过，又如一棵病树，眼前都是万木争春，生机盎然。今天听到你为我歌唱的那一曲，就凭借这杯水酒重新振作起精神吧。

闻王昌龄左迁龙标遥有此寄

（唐）李白

yánɡ

杨

huā

花

luò

落

jìn

尽

zǐ

子

ɡuī

规

tí

啼

，

wén

dào

lónɡ

biāo

ɡuò

wǔ

xī

闻

道

龙

标

过

五