《牧童诗》原文及翻译赏析.docx

1、本文档共7页，其中可免费阅读3页，需付费140金币后方可阅读剩余内容。
2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。

《牧童诗》原文及翻译赏析

《牧童诗》原文及翻译赏析1

牧童诗

骑牛远远过前村，短笛横吹隔陇闻。多少长安名利客，机关用完不如君。古诗简介

《牧童诗》是宋代文人黄庭坚创作的一首诗。该前两句描写牧童闲适牛背上吹短笛的情景，后两句即事论理，拿牧童和长安名利客比照，表达了作者赞颂牧童闲适恬适，不追求名利的生活的情怀，黄庭坚认为人应活得闲适拘束，不应受名利所驱。

翻译/译文

牧童骑着牛远远地经过山村,他把短笛横吹着,我隔着田陇就能听到,哎,多少到长安求取名利的人啊,机关算尽都不如你(牧童)啊。

注释

1、陇〔lǒng〕：通“垄”，田垄。

2、长安：唐代京城。

3、机关用完：用完心机。创作背景

在《桐江诗

专注地铁、铁路、市政领域安全管理资料的定制、修改及润色，本人已有7年专业领域工作经验，可承接安全方案、安全培训、安全交底、贯标外审、公路一级达标审核及安全生产许可证延期资料编制等工作，欢迎大家咨询~

认证主体天津析木信息咨询有限公司

IP属地天津

更多 >