外刊文章分析对比（3）讲义-高三上学期英语作文复习专项.docxVIP

作文升级：外刊文章分析对比

为什么人们会去一家看起来不错但不太起眼的店铺呢?顾客们有各种各样的理由。许多人对这里的服务表示赞赏。优质产品也是原因之一。客人们说，水果和蔬菜若在上架一天内还未被售出便会被丢弃。价格方面虽不低，但顾客们认为还算公道。

你写的

Whydopeoplegotoastorethatlooksgoodbutnotveryeye-catching?Customershavevariousreasons.Manyappreciatetheservicehere.High-qualityproductsarealsooneofthereasons.Customerssaythatfruitsandvegetablesarediscardedafteradayonshelves.Althoughthepricesofgoodsarenotlow,customersconsiderthemfair.

外刊的

Customershaveavarietyofexplanationsastowhytheyhavetravelledtowhatappearstobeanicebutunspectacularstore.Manyacclaimtheservice.Superiorproducealsohelps:unsoldfruitandvegetablesarediscardedafteradayonshelves,shopperssay.Pricesarenotlowbutareconsideredfair.

句型部分

1.为什么人们会去一家看起来不错但不太起眼的店铺呢?顾客们有各种各样的理由。

Whydopeoplegotoastorethatlooksgoodbutnotveryeye-catching?Customershavevariousreasons.

→Customershaveavarietyofexplanationsastowhytheyhavetravelledtowhatappearstobeanicebutunspectacularstore.

复合介词

由两个或两个以上单词组成的介词叫复合介词。例如常见的infrontof,becauseof,accordingto等。

asto也是复合介词，表示“关于，至于”，用于提及某个主题。它与普通介词用法一样，后面接名词或名词性从句：

Ihadntaclueastothemeaningofactivism.

(我对“activism”的意思一无所知。)

Astotax,thatwillbedeductedfromyoursalary.

(至于税款，将从你薪水中扣除。)

Medicalopiniondiffersastohowtotreatthedisease.

(关于如何治疗这种疾病，医学界有不同的看法。)

外刊原文使用asto连接句子，使结构更紧凑。学生习作也可改为Customershavevariousreasonsastowhytheygotoastorethat…

与asto类似的介词还有几个:regarding,withregardto,inrespectof,withrespectto,asfor,concerning等。

按照词法结构分,regarding和concerning叫做分词介词,是由动词转换过来的，其他几个都是刚才所说的复合介词。

按正式程度划分，含regard和respect的介词都比较正式：

。Regardingyourquestionabouttheprojectdeadline,Iwillprovideanupdatesoon.

(关于您提出的项目截止日期问题，我将很快提供最新消息。)

。Thecompanyspositionwithregardtoovertimeismadeclearintheircontracts.

(公司关于加班的立场在合同中有明确说明。)

。Withrespecttotheproposedchanges,wewillneedtoconsidertheim