专题-中国元素 算盘 -高中英语阅读写作素材之中国传统文化 .docxVIP

高中英语阅读写作素材之中国传统文化

中国元素算盘（素材+时文阅读+语法填空+书面表达）

养成良好的答题习惯，是决定成败的决定性因素之一。做题前，要认真阅读题目要求、题干和选项，并对答案内容作出合理预测;答题时，切忌跟着感觉走，最好按照题目序号来做，不会的或存在疑问的，要做好标记，要善于发现，找到题目的题眼所在，规范答题，书写工整;答题完毕时，要认真检查，查漏补缺，纠正错误。

第一部分话题素材积累

ThesuanpanisanabacusofChineseoriginfirstdescribedinabookoftheEasternHanDynasty(25AD-220AD),namelySupplementaryNotesontheArtofFigureswrittenbyXuYue.Usually,asuanpanisabout20cmtallandcomesinvariouswidthsdependingontheapplication.

中国算盘最早记载于东汉时期（公元25年一公元220年）的一本书，即徐岳的《数术记遗》。通常，算盘大约20厘米高，而且用途不同，算盘宽度也是不同的。

Theabacusisarectangularwoodenframe.Insidetheframe,thereareusuallyatleastsevenverticalrodsandahorizontalbeam.Aftersettingadigit,anoperatorcanmovebeadsupordowntowardsthebeamtodothecalculation.

算盘是一个长方形的木框。在木框内，通常至少有七根直柱和一根横梁。设置数字后，打算盘的人通过将算珠向上或向下移动到横梁处进行计算。

TheChineseabacususedtohaveabeamwhichdividesbeadsintotwoparts:twobeadsabovethebeam(eachrepresentsfive)andfivebelow(eachrepresentsone).ThistypeofabacusisstillbeingusedinChinanowadays.

过去的算盘常有一道横梁把算珠分隔为上下两部分，上半部分每档有两个算珠（每珠代表5),下半部分每档有五个算珠（每珠代表1).这种算盘至今仍在中国使用。

Abacuscomputationsarealsocalledbeadcomputations.Onemustreciteaconciseformulabywhichthecalculationsofaddition,subtraction,multiplicationanddivisioncanallbesimplifiedintotheactsofmovingthebeads.

打算盘也被称为珠算。先熟背一个简洁的公式，通过这个公式，加、减、乘、除的运算都可以简化成移动算珠。

Inthepast,inadditiontotheabilitytowriteelegantcharacterswithabrushpen,anotherrequiredskillforbusinessmenwastouseanabacusskillfully.Whenevertherewasacalculation,therewasanabacus.

过去，商人除了要会写一手漂亮的毛笔字外，另一项必备技能就是要会熟练地打算盘。只要有计算，就有算盘。

Wordsandexpressions.

①abacusn.算盘

②widthn.宽度

③rectangularadj.长方形的

④framen.框架

⑤verticaladj.垂直的

⑥rodn.杆；竿

⑦horizontaladj.水平的

⑧beamn.梁

⑨beadn.(有孔的）珠子

⑩computationn.计算

?conciseadj.简洁的

?simplifyvt.使简化

?一种独特的计算工具auniquecountingtool

?进行加、减、乘、除运算

performthecalculationsofaddition,subtrac