四级翻译答题技能.ppt

四级翻译备考;翻译题型的三大考点：;2.核心语法考点：这局部语法考点大多数是以前词汇语法考题考点的重现和转移。核心语法考点最重要的虚拟语气，其次是倒装结构、从句知识、非谓语动词等。;例2：

Notonly_____________(他向我收费过高),buthedidn‘tdoagoodrepairjobeither。(大纲样题)

;3.核心动词以及动词短语的考查

例1：Thoughaskilledworker,_________(他被公司解雇了)lastweekbecauseoftheeconomiccrisis.

;冲刺备考建议：;2.在阅读等练习中注意积累四级翻译考点。

;解题方法

第一步：首先快速浏览句子，先看英语不看汉语，从而判断划线处所填句子的形式、词组固定搭配(不定式短语、分词短语、动名词、句子等)；虚拟；被动；时态等：根据前后已经给出的英语句子判断所填英语句子的时态。

;另：学生考试过程中遇到不会翻译的句子是在所难免的事情，因此需要换个说法，或是利用英语来解释英语，最终目的是为了把句子填写完整。比方“供我上学”很多同学一旦出现不会翻译的情况，这时候需要冷静。想一下这句话还可以怎么说？我们可以说“让我完成学业；帮助我完成受教育”，那么我们可以这样来表达：inordertosupportmyeducation;inordertohelpmecompletemyeducation等等都可以。所以考生在考试过程中，一旦遇到以上类似问题，先不要慌，可以先放过去，最后利用剩余时间根据上述方法再去解决。;87.Thesystem_________________________________________(据说是世界上最先进的),andhasalreadyledtoseveralarrested.

88.___________________________________________________

(直到十五世纪科学家才开始疑心〕somediseaseswerecausedbytiny,invisibleparticlescalledgerm.

89.Withtherushofpopulationpouringin,Chicago’spopulationcontinuesto___________________________________(以每年5万人的速度骤增〕.

90.Itiswellknownthattheretiredworkersinourcountry___

_________________________________(有权享受免费医疗〕.

91.I’drather__________________________(你乘火车去北京，)becauseIcan’tbeartheideaofyourbeinginanairplaneinsuchbadweather.(05.6〕;87.Theautomanufacturersfoundthemselves_______________

_______________________(正在同外国公司竞争市场的份额)

88.Onlyinthesmalltown________________________________

(他才感到平安和放松〕.

89.Itisabsolutelyunfairthatthesechildren_________________

___________________________(被剥夺了受教育的权利〕.

90.Ouryearsofhardworkareallinvain,__________________

______________________________________(更别提我们所花费的大量金钱了〕.

91.Theproblemsofblacksandwomen_____________________

_______________________________________________(最近几十年受到公众相当大的关注〕.(05.12);87.Havingspentsome