2025届高考专题复习：文言文翻译.pptx

课前提问（2分钟）文言文翻译的方法技巧有什么？

2025届高考一轮复习

文言文翻译

（第一课时）

复习目标（1分钟）1.了解高考文言文翻译的主要得分点及考查方向。2.通过分析例题，找出翻译的方法与技巧。3.熟练运用所学方法，进行准确、快速解题。

高考《考试说明》中，对文言文考点，明确提出如下要求：“理解常见文言实词在文中的含义”、“理解常见文言虚词在文中的用法”、“理解与现代汉语不同的句式和用法”。考点解读（3分钟）《考试大纲》规定：考生须理解并翻译文中的句子，其能力层级为B级。文言文翻译是考查考生文言文阅读能力最直接、最有效的方式，一直以来是高考文言阅读的重点。因而，我们有必要加强文言文翻译能力的培养，掌握一些基本的文言文翻译技巧，以便更好地驾御这一题型。考查题型：主观翻译题，两道小题，分值共8分。

在高考阅卷中，实行“踩点赋分”原则，往往设3～4个关键词句为得分点，外加1～2分整体表达，故进行古文翻译之前，要先找到得分点，然后准确翻译，理顺句子。高考原题回放（2023年全国卷1）：（1）吾群臣无有不骄侮之意者，唯赫子不失君臣之礼，是以先之。【答案示例】我的大臣们都对我有高傲轻慢的意思，只有高赫没有失掉君臣之间的礼节，所以先奖赏他。[“骄侮”(高傲轻慢）、“唯”（只有)、“是以”（因此，所以)各1分,句意1分]