- 1、本文档共6页,可阅读全部内容。
- 2、原创力文档(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析--第1页
杜甫古诗《绝句》阅读答案及全诗翻译赏析
杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析
无论在学习、工作或是生活中,大家都接触过古诗吧,古诗按内
容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗
(咏史诗)、咏物诗等。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是
好的古诗,下面是小编精心整理的杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及
全诗翻译赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。
绝句二首(其一)
杜甫
迟日江山丽,春风花草香。
泥融飞燕子,沙暖睡鸳鸯。
绝句二首(其二)
杜甫
江碧鸟逾白,山青花欲燃。
今春看又过,何日是归年?
[注]迟日即春日
①迟日:春天日渐长,所以说迟日。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常双双出没。
译文其一
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
注释其二
逾:更加。
欲:好像。
燃:燃烧。
过:过去。
何:什么。
译文其二
杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析--第1页
杜甫古诗《绝句二首》阅读答案及全诗翻译赏析--第2页
江水碧绿使水鸟的白翎显得更加洁白,
山峰青翠映衬得花儿像燃烧的火一样红。
今年的春天眼看又过去了,
不知什么时候才是我回家的日子。
相关试题
(1)苏轼以“诗中有画,画中有诗”来评价王维的诗,其实,杜
诗中也有不少“以诗为画”之作,这两首绝句就是如此,请简要欣赏
这两首诗是如何写景的。
(2)以上两诗寓情于景,情景交融,请简要分析两首诗各表达了
诗人怎样的情感。
(3)两首诗在写景手法上各有什么特点?请作简要赏析。
(4)以上两首诗,写景形神兼备,但所表达的情感并不相同。两
首诗各表达了作者什么样的情感?
答案:
(1)第一首诗写景主要运用了动静结合的手法。“泥融飞燕子”
一句,描绘了燕子衔泥筑旭,是动景:“沙暖睡鸳鸯”一句,描绘了
鸳鸯在沙洲上静踩不动,是静景,一动一静,展现了初春时节一派生
机盎然明丽之景;(答出“动静结合”1分,分析1分)第二首诗前两
句描写了碧江、白鸟、青山和鲜艳欲燃的山花,写景着色鲜艳,诗人
笔下是一幅清新、灿烂的春景图,又以江碧衬鸟的归,以山青衬花的
红,相互映衬,生动形象。(答出衬托手法1分,分析1分)
(2)第一首诗描绘了一幅初春时节清新明丽、春深似海之景,表
达了诗人面对春天的无限喜悦之情;第二首诗以乐景写哀情“今春看
又过,何日是归年”一句,春景不可谓不美,然而岁月茬苒,归其遥
遥,非但引不起游玩的兴趣,却反而勾起了诗人漂泊感伤之情。
(3)第一首主要运用了粗笔勾勒和工笔描绘相结合,动景和静景
相映衬的手法,展现了初春时节一派生机、明丽之景;第二首主要采
用色彩互相映衬的手法,描绘了一幅清新、灿烂的春景图。
(4)第一首诗,作者借清新明丽之景,表达了喜悦安适的情怀。
第二首诗,作者以乐景写哀情,表达了羁旅异乡的`思乡之情
文档评论(0)