原创力文档- 1、本文档共5页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案--第1页
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案
课堂互动一
1.无论是中国还是美国，都不会缩小贸易的重要性。
2.几乎是毫无意识地，我用手指抚摸着我所熟悉的叶片和花朵，这新
长的叶子和新开的花朵迎来了南方美好的春天。
3.人生的幸福只需要三条：有所爱，有所为，有所盼。
4.听完这话，她笑了，双唇合成一条曲线，露出一副悔恨的样子。但
两眼仍熠熠发光，脉脉含情。这种情感她不敢认同。
5.爱丽丝无所事事，跟姐姐一起闲坐岸边，开始感到厌倦了。姐姐正
在看书。她瞥了一两眼，但是那书上并没有图画或对话。爱丽丝想，
一本书中如果没有图画或是对话，那它又有什么用呢。
课堂互动二
1.他在各方面都优于他人。
2.这么莽撞无礼，没完没了。真让我生气。
3.中国幅员辽阔、人口众多。
4.耐心是一切的关键，小鸡是从蛋里孵出来的，不是把蛋壳敲破取出
来的。
5.读史使人明智，读诗使人灵秀，数学使人周密，科学使人深沉，伦
理使人庄重，逻辑和修辞使人善辩，能够争论。
课堂互动三
1.男人在25岁前的十年中身体最棒、肌肉最结实、对感冒和传染病
的抵御力最强、身体摄取营养的效率最高。
Word可修改欢迎下载
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案--第1页
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案--第2页
2.唱完歌，观众不给她鼓掌。
3.每次来纽约，他都要痛饮一番。
4比赛因雨暂停举行。
5.如有火情，请拨打火警电话119.
课堂互动四
1.人人都知道讲一口流利的英语有多重要。在学校，我们学习和练习
的主要内容之一是读写英语，殊不知在日常生活中我们与人交流思
想时发现说比写的机会要多得多。
2.幻想常把我们带入虚无之乡，而缺乏想象只会使我们驻足不前。
3.世界上只有三种人；实干者，旁观者，打探者。
4.谈话的艺术不仅是善于分别场合、说话得当。而且要在忍不住的场
合强忍下不得当的话。
5.仁慈的心肠是花园，高尚的情操是根基，友好的话语是花朵，慷慨
的行为是硕果。
课堂互动五
1.上学可不是一件轻松的事，而且大部分也有什么趣味。不过要是
你的造化好，也许会碰上个真正的好老师。我最大的幸运，就是
一生中有过三位这样的好老师。
2.可是，克隆动物究竟是怎么回事？克隆动物来自基因与供体动物
相同的一个胚胎，该胚胎由另一个母体代孕至足月。由此而来的
新生命本质上是供体“父母”的同卵双生。具有该动物孪生者之
异同。
Word可修改欢迎下载
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案--第2页
新英汉翻译教程第二章课堂互动及综合练习答案--第3页
无论世事如何。动物克隆技术发展迅速，其广阔的应用让今人难
以想象，重组细胞的DNA也许是20世纪最重大的生物学成就之一。
3.我们都把父亲叫“大手”。父亲的一双大手，真是大的出奇。常常
沾满了机油，甚至连掌纹、指甲缝里都是。父亲总是用肥皂仔细
的搓洗双手——机油可不容易洗掉。父亲的手伤痕累累，旧疤没
掉，又添新伤。指甲常常是青的青，紫的紫。有时，父亲的手伤
的很厉害，伤口大的吓人，要是换了我或者别人，肯定会跑到急
诊室去缝针了。可父亲就从来不往心里去。
4.他拿出她所有的信来反反复
文档评论（0）