原创力文档- 1、本文档共2页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 5、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 6、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 7、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 8、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
《赠汪伦》古诗赏析
《赠汪伦》古诗赏析
《赠汪伦》是唐代伟大诗人李白于泾县（今安徽皖南地区）游历
时写给当地好友汪伦的一首赠别诗。诗中描绘李白乘舟欲行时，汪伦
踏歌赶来送行的情景，十分朴素自然地表达出汪伦对李白那种朴实、
真诚的情感。
《赠汪伦》原文
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
《赠汪伦》翻译
李白乘船将要远行，忽然听见岸上人们行走的脚步声，有人边走
边唱前来送行。
即使桃花潭水有千尺深，也比不上汪伦送我的情谊深厚。
《赠汪伦》注释
1．汪伦：李白在桃花潭结识的朋友，性格非常豪爽。这首诗就
是赠给他的。
2．踏歌：一边唱歌，一边用脚踏地打着拍子。
3．桃花潭：水潭名，在今安徽泾县西南。
《赠汪伦》赏析
李白游泾县桃花潭时，常在村民汪伦家作客。临走时，汪伦来送
行，于是李白写这首诗留别。诗中表达了李白对汪伦这个普通村民的
深情厚谊。
前两句叙事：“李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。”李白将要
乘舟离去，汪伦带着一群村民前来送行，他们手挽着手，一边走，一
边唱。“将欲”与“忽闻”相照应，写出了诗人惊喜的情态。“将
欲”，正是小舟待发之时；“忽闻”，说明出于意料之外。也许汪伦
昨晚已设家宴饯别，说明第二天有事不能再送了。但现在他不仅来了，
还带了一群村民一起来送行，怎么不叫诗人激动万分！用什么语言来
表达？桃花潭就在附近，于是诗人信手拈来，用桃花潭的水深与汪伦
对自己的情深作对比。“桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情”两句，
清代沈德潜评价说：“若说汪伦之情比于潭水千尺，便是凡语。妙境
只在一转换间。”（《唐诗别裁》）的确，这两句妙就妙在“不及”
二字将两件不相干的事物联系在一起，有了“深千尺”的桃花潭水作
参照物，就把无形的情谊化为有形，既形象生动，又耐人寻味。潭水
已“深千尺”了，那么汪伦的情谊有多深呢？
明代唐汝询在《唐诗解》中说：“伦，一村人耳，何亲于白？既
酿酒以候之，复临行以祖（饯别）之，情固超俗矣。太白于景切情真
处，信手拈出，所以调绝千古。”这一评论是恰当的。
文档评论（0）