《世说新语新编》二则--陈太丘与友期行 .pdfVIP

世说新语二则

《陈太丘与友期行》

我，叫陈寔（shí），曾经做过太丘长所以在故事里我被叫做陈太

丘。

这个故事属于《世说新语》的方正篇，方正指的是品德方面正直。

说话、行事，坚持正确的原则，这是体现正直人品的一个重要问题。

记得那一天，我和我的小伙伴约好了中午一起出去，结果我等了

好久，他都没来。于是我一拍大腿，走了，不等了，等我走了他才来。

原文：陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃

至。

我，叫陈纪，字元方，所以你们可以叫我陈元方。我今年七岁，

这天我爸出门了，我在门口玩。就这玩得正开心的时候来了一个找茬

的……

原文：元方时年七岁，门外戏。

我，叫……额，我也不太清楚我叫什么，有人猜测我是陈寔的上

司。反正故事里我就是个反面角色。

我昨天和陈寔约好了中午一起出门。没错我迟到了，现在已经是

下午了。

好了，陈寔家到了，有个小孩在门口玩，应该是他儿子。让我去

问问：“你爸在家吗？”

原文：客问元方：“尊君在不？”

啊，这不是那个放我爸爸鸽子的人吗，他终于来了啊。还好意

思问我爸在不在，不过我还是要有礼貌，毕竟我们陈氏家族是道德

传家。

“啊，我爸啊，等了您很久都没来已经先走了。”

原文：答曰：“待君久不至，已去。”

什么他居然丢下人家先走了，太过分了吧！真是令人愤怒啊，我

要骂他，对，这样才符合我傲慢无礼的人设。

“哼！真不是人啊，明明和人家约好了的，居然丢下人家先走了。”

原文：友人便怒曰：“非人哉！与人期行，相委而去。”

呦呵，给你脸了是不是，当着儿子骂老子，这人仁义礼智信可真

是修炼到家了。我陈家岂是你随便欺负的，既然你先开的腔，就别怪

我反击，别以为我是孩子就收拾不了你。

“您和我爸约好的是中午，您过了中午还不来，这就是不讲信用；

现在又对着儿子骂父亲，这就是不讲礼仪。”

原文：元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子

骂父，则是无礼。”

！！！

居然让一个小孩给骂了，但是他说的好有道理，我竟无法反驳。

难道这就是传说中的嘴遁。好吧，毕竟我只是一个衬托主角的反派。

怎么办，我感觉好惭愧，下车和这个孩子道个歉吧。

啊，这个小崽子居然躲开了我拉他的手，什么，他居然转身进门

去了，头都没回一下。这可是在大街上，好丢人……

原文：友人惭，下车引之。元方入门不顾。

爸爸，您看我做的对吗？

……（陈太丘会说什么呢？）

原文全文：

陈太丘与友期行，期日中。过中不至，太丘舍去，去后乃至。元方时年七岁，门外戏。

客问元方：“尊君在不？”答曰：“待君久不至，已去。”友人便怒曰：“非人哉！与人期

行，相委而去。”元方曰：“君与家君期日中。日中不至，则是无信；对子骂父，则是无礼。”

友人惭，下车引之。元方入门不顾。

练习：

①