原创力文档- 1、本文档共8页，可阅读全部内容。
- 2、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
大学英语专业四级翻译考题习语俗语歇后语部分
1.getononeshighhorse傲慢。
2.setonesheartatrest,放心。
3.Marble-hearted,铁石心肠。
4.Overheadandears.遭遇灭顶之灾。~~indebt深陷债
务
5.Keeponesheadabovewater,奋力，突出。
6.Whenonesshipcomeshome变富。Getrich
7.Restononesears暂时歇一歇。
8.Keeponesweathereyeon提防，细心观察。
9.Inthesameboat处境相同。
10.Indeeperwater,处于水深火热之中
11.Beallatsea,havenoidea,迷茫，困惑。
12.Theflyintheointment美中不足
13.Attheeleventhhour最后时刻
14.Bearonescross，忍受痛苦
15.Saltoftheworld社会中坚
16.Castpearsbeforeswine,对牛弹琴
17.Washoneshandsofathing洗手不干
18.Thedaysofouryears,threescoreofyear
sandten人生七十古来稀。
19.Adoginthemanger在其位不谋其职
20.Cherishasnakeinonesbosom养蛇为患，放
龙入海
21.Blowhotandcold朝三暮四
22.Appleofdiscord祸端。
23.Apoundofflesh合法而不合理的要求
24.Eatthelip忍气吞声
25.Baythemoon
26.Strangebedfellows同床异梦
27.Gildpaintthelily画蛇添足
28.Soberasajudge非常清醒
29.Inthesevensheaven欢天喜地
30.Lawofjungle丛林法则
31.Asfitasafiddle神采奕奕
32.Fairandsquare公平，公正。
33.beggars被尴尬人生shouldnotbechoosers给啥吃啥
34.Byandby渐渐地
35.Rainorshine无论天气怎样
36.Likeacatonhatbricks,像热锅里的蚂蚁
37.Layheadstogether大家一起商量
38.Facethemusic临危不惧
39.Themaninthestreet普通人
40.Tomakebelieve假装
41.Tomakedo
文档评论（0）