岳阳楼记词语翻译练习.docVIP

精品文档

精品文档

精品文档

精品文档

精品文档

精品文档

《岳阳楼记》

作者朝代

阅读《岳阳楼记》第一自然段，回答下列问题。

庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。

1．联系上下文，解释下列词语。

（1）谪：（2）守：

（3）乃：（4）具：

（5）属：（6）之：

2．翻译下面的句子。

（1）庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。

（2）越明年，政通人和，百废具兴。

（3）乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。

（4）属予作文以记之。

阅读《岳阳楼记》第二自然段，回答下列问题。

予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？

1．联系上下文，解释下列词语。

（1）胜状：（2）衔：

（3）吞：（4）浩浩汤汤：

（5）横无际涯：横：际：

（6）朝晖夕阴：晖：

（7）大观：（8）备：

（9）然则：（10）极：

（11）迁客：（12）骚人：

2．翻译下面的句子。

（1）予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。

（2）衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。

（3）此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。

（4）然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？