中外合作出版合同样式二7篇.docxVIP

中外合作出版合同样式二7篇

篇1

甲方（出版单位）：_________

乙方（合作单位）：_________

甲、乙双方本着平等互利的原则，通过友好协商，就共同出版_________书一事，达成如下协议：

一、合作出版的书籍

1.书籍名称：_________

2.书籍形式：_________

3.书籍内容：_________

二、合作方式及分工

1.甲方负责提供出版书籍所需的纸张、印刷、装订等物资，并承担相关费用。

2.乙方负责提供书籍的稿件，并对稿件内容负责修改和完善。

3.甲方负责书籍的印刷和装订工作，乙方负责书籍的校对和审核工作。

4.甲方应在书籍出版后，向乙方提供一定数量的样书。

三、版权及利益分配

1.书籍的版权归甲方所有，但乙方有权在书籍上注明其为合作单位。

2.书籍出版后，甲方应将销售收入的一定比例（具体比例由双方协商确定）分配给乙方，作为乙方的合作收益。

3.若书籍被其他出版单位或个人非法转载、复制或发行，甲、乙双方应共同维护自己的合法权益，要求侵权者承担相应的法律责任。

四、合同期限及终止条件

1.本合同自双方签字之日起生效，有效期为_________年。期满后，若双方继续合作，可续签合同。

2.若一方违反本合同的约定，另一方有权要求违约方承担相应的违约责任。若违约方未能在合理期限内履行合同义务，另一方有权终止合同。

3.合同终止后，甲、乙双方应友好协商解决相关事宜，确保合同的顺利终止。

五、其他约定事项

1.甲、乙双方应本着诚信原则，共同履行本合同约定的义务。若一方未能履行合同义务，应承担相应的违约责任。

2.本合同未尽事宜，双方可协商补充。补充协议与本合同具有同等法律效力。

3.本合同一式两份，甲、乙双方各执一份。本合同的生效条件为本合同自双方签字之日起生效。

甲方（签字）：_________

日期：_________年_________月_________日

乙方（签字）：_________

日期：_________年_________月_________日

篇2

甲方：XXX出版集团有限公司

地址：中国北京市西城区展览路1号

法定代表人：张华

职务：董事长

乙方：XXX出版社

地址：英国伦敦市牛津街12号

法定代表人：李娜

职务：社长

鉴于甲方拥有丰富的出版资源和市场渠道，乙方拥有先进的出版技术和市场营销经验，双方同意在出版领域开展合作，共同促进中外文化交流。为此，双方经过友好协商，达成如下协议：

一、合作方式

1.甲方和乙方将成立一个联合出版委员会，负责审批合作项目、制定合作计划、监督合作进度等。该委员会将由双方各自指定的代表组成，每方代表人数相等。

2.甲方将提供出版资源和市场渠道，包括优秀的图书选题、作者资源、印刷资源、发行渠道等。乙方将提供出版技术和市场营销经验，包括先进的排版技术、印刷技术、市场营销策略等。

3.双方将共同策划、编辑、校对和修改图书稿件，确保出版质量符合双方要求。

4.乙方将负责在合作地区（包括中国、英国及其他地区）进行市场调研，了解市场需求和竞争情况，为合作项目的策划和编辑提供重要参考。

二、合作内容

1.双方将重点合作出版以下类型的图书：

（1）中英双语图书：针对中英双语读者，特别是英语水平和汉语水平较高的读者，出版双语对照的图书。此类图书将侧重于文化、教育、科技等领域。

（2）中文原创图书：鼓励和支持中国作家和学者创作优秀的中文原创作品，向世界展示中国文化的独特魅力。此类图书将侧重于文学、历史、哲学等领域。

（3）英文原创图书：鼓励和支持英国作家和学者创作优秀的英文原创作品，向中国读者介绍英国文化的精髓。此类图书将侧重于文学、历史、哲学等领域。

2.双方将共同策划和编辑以下类型的图书：

（1）中英双语对照的学术著作：针对中英双语读者，特别是学术界的读者，出版双语对照的学术著作。此类著作将侧重于文化、教育、科技等领域的深入研究。

（2）中文原创的文学作品：鼓励和支持中国作家和学者创作优秀的中文原创文学作品，向世界展示中国文学的风采。此类作品将侧重于诗歌、小说、散文等体裁。

（3）英文原创的文学作品：鼓励和支持英国作家和学者创作优秀的英文原创文学作品，向中国读者介绍英国文学的经典之作。此类作品将侧重于诗歌、小说、散文等体裁。

3.双方将共同推广和发行以下类型的图书：