“国风”游戏中中国传统文化元素的运用与创新分析.pdfVIP

文化与艺术

“国风”游戏中中国传统文化元素的运用与创新分析

蒋篮

（中国传媒大学文化产业管理学院，北京100024）

摘要：

“国风”游戏已有30年历史，推出了《轩辕剑》《仙剑奇侠传》等大量标志性游戏作品，是中国传统文化与现代流行文化形态对接

的主要渠道之一，是在青年消费群体中传播中国美学精神、传统价值观的重要载体。本研究通过梳理国风游戏的发展历史和主要类别，

总结中国传统文化在“国风”游戏中转化和创新的途径和误区，提出对国风游戏中传统文化元素更高质量、高层次的转化，提高国风游戏

的趣味性及娱乐性等建议。

关键词：

中国传统文化；国风游戏；网络游戏；转化创新

现代科技的发展促进了游戏产业的发展，尤其是智能设备第二种就是主题架构类，该类游戏的故事架构、艺术设计、

和网络通信技术的发明为网络游戏的风靡和规模化提供了技术人物设定、背景音乐等都融合传统文化元素，并结合现代审美和

支持。二十世纪末，游戏产业进入中国并取得了巨大的反响，但流行进行再创作。或者游戏的世界观架构、主题设定、朝代背景

从总体规模上来看，欧美及日韩出品的游戏市场份额占比较大。等都直接取材于神话传说、历史故事、武侠著作等。如以《王者荣

2004年，网络游戏正式进入国家“863计划”，并同步实施“中国民耀》为代表的历史人物英雄及技能设定的MOBA（多人在线战术

族网络游戏出版工程”，文化部对具有“中国历史文化内蕴、代表竞技游戏）类、以《剑侠情缘三》为代表的主题架构及艺术设计的

中华民族传统道德及价值观念、凝聚民族精神与情感”的民族游RPG（角色扮演游戏）类、以《绘真·妙笔千山》为代表的传统文化

戏进行积极的鼓励和支持[1]。艺术科普展示类手游等。此种因带有较多传统文化元素且呈现

在国家政策的扶持和鼓励之下，相关企业积极表现，一大效果带有明显的国风特色，故本文以此类游戏作为国风游戏的

批具有中国特色、体现中华文化的网络游戏不断涌现，如《轩辕主要案例进行讲解和分析。

剑》、《梦幻西游》、《仙剑奇侠传》、《剑侠情缘网络版》等，在游戏二、中国传统文化在国风游戏中的运用

市场攻城略地，吸引了大批的玩家，拥有自己的粉丝并转化为忠我国是具有五千多年历史发展的文明古国，为后世提供经

实用户，他们将此类游戏亲切的称呼为“国风”游戏。1990年《轩验借鉴和文明滋养，如数家珍的物质文化遗产和非物质文化遗

辕剑》发行，广泛被认为是中国第一款国风游戏。值国风游戏30产更是其他国家无法比拟的文化发展资源[4]。国风正是对中国

周年之际，特此回望国风游戏的发展历史，分析中国传统文化在优秀传统文化的一种现代化解读与传播，以多样的传统文化元

国风游戏中的转化与创新。素的借用、民族符号的提取、文学诗词的意境借用等，从视听观

一、国风游戏的定义与分类感、世界架构、底蕴氛围等多重角度为游戏受众营造沉浸式体

“国风”指的是中国风格，主要是指建立在中国传统文化验感。

的基础上，蕴含大量中国元素并于现代流行趋势结合的艺术形（一）传统美术

式或生活方式[2]。国风的内涵并不是一味的复古，而是“古为今充满中国传统风格特色的画风是国风游戏区别于其他类

用”，是将中华传统文化中适合当今社会价值、艺术审美、文化需型的游戏最典型且也是最显著的特征。直接借用传统美术元素

求的优秀传统文化元素与现代艺术表达形式相结合的，经过二是在国风游戏对文化元素转化中采用较为广泛的一种方式，场

次创作的具有中国古典元素的现代风格。景的搭建、人物的形象、道具的模型、色彩的选择等都可以让设

近年来，国风被广泛应用于流行文化领域，如游戏、音乐、计者在游戏界面的设计中选择与功能、性质、用途等相匹配的图

影视、动漫等。具有强