2025年高中英语应用文短篇带翻译.pdfVIP

丹青不知老将至，贫贱于我如浮云。——杜甫

高中英语应用文短篇带翻译

随着全球化的发展，学习一门外语已经成为了越来越多人的选择。在

中国，英语作为一门国际通用的语言，受到了广泛的重视。而在高中

阶段，英语作为一门重要的学科，更是需要应用于实际生活中。为此，

本文将从应用文的角度出发，探讨高中英语应用文的写作技巧，并给

出相应的范文和翻译，希望能够帮助广大高中生更好地掌握英语应用

文的写作方法。

一、信函

写作目的：表达感谢/邀请/建议/投诉等

写作技巧：要言简意赅，语气客气，注意用词和语法

范文：(感谢信)

DearMr.Smith,

Iamwritingthislettertoexpressmysinceregratitudefor

yourkindhelpduringmystayinNewYork.Yourwarmhospitality

andthoughtfulguidancehavemademytripanunforgettableone.

Iamdeeplyimpressedbyyourgenerosityandkindness.

1

长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。——李白

Onceagain,thankyousomuchforeverything.Ilookforward

totheopportunityofreturningthefavor.Pleasegivemybest

regardstoyourfamily.

Yourssincerely,

LiMing

(感谢信翻译)

亲爱的史密斯先生，

我写这封信是为了表达我对您在我纽约之行中的真诚感谢。您的热情

款待和贴心指导让我这次的旅行成为了一个难忘的经历。我对您的慷

慨和善良深感印象深刻。

再次，非常感谢您的一切。我期待着有机会回报您的好意。请代我向

您的家人问候。

此致

李明

二、申请书

2

穷则独善其身，达则兼善天下。——《孟子》

写作目的：申请奖学金/参加夏令营/志愿者等

写作技巧：逻辑清晰，重点突出，说明动机和期望

范文：(申请奖学金)

DearSir/Madam,

Iamwritingtoapplyforthescholarshipofferedbyyour

esteemeduniversity.Asanoutstandingstudentmajoringin

InternationalBusiness,Ihavemaintainedanexcellent

academicrecordthroughoutmycollegeyears.However,

consideringthefinancialburdenmyfamilyisfacing,Iamin

greatneedoffinancialassistancetocontinuemystudy.

Iamconfidentthatwiththisscholarship,Iwillbeableto

fullydedicatemys