二零二四年度实用：商业租赁合同英语范本与案例分析3篇.docxVIP

20XX专业合同封面COUNTRACTCOVER

20XX

专业合同封面

COUNTRACTCOVER

甲方：XXX

乙方：XXX

PERSONAL

RESUME

RESUME

二零二四年度实用：商业租赁合同英语范本与案例分析

本合同目录一览

1.合同双方基本信息

1.1租赁方基本信息

1.2承租方基本信息

2.租赁标的物描述

2.1租赁物名称

2.2租赁物规格

2.3租赁物数量

2.4租赁物位置

3.租赁期限

3.1租赁起始日期

3.2租赁终止日期

3.3租赁期限变更

4.租金及支付方式

4.1租金金额

4.2租金支付方式

4.3逾期支付罚金

5.租金调整

5.1调整条件

5.2调整频率

5.3调整方式

6.租赁物使用范围

6.1使用性质

6.2使用限制

7.租赁物维护保养

7.1租赁方责任

7.2承租方责任

8.保险责任

8.1租赁物保险

8.2第三者责任保险

9.违约责任

9.1违约情形

9.2违约责任承担

10.合同解除

10.1解除条件

10.2解除程序

11.合同终止

11.1终止条件

11.2终止程序

12.争议解决

12.1争议解决方式

12.2争议解决机构

13.合同生效

13.1生效条件

13.2生效日期

14.其他约定事项

14.1其他权利义务

14.2其他约定事项说明

第一部分：合同如下：

1.合同双方基本信息

1.1租赁方基本信息

1.1.1名称：____________________

1.1.2法定代表人：____________________

1.1.3地址：____________________

1.1.4联系电话：____________________

1.1.5电子邮箱：____________________

1.2承租方基本信息

1.2.1名称：____________________

1.2.2法定代表人：____________________

1.2.3地址：____________________

1.2.4联系电话：____________________

1.2.5电子邮箱：____________________

2.租赁标的物描述

2.1租赁物名称：____________________

2.2租赁物规格：____________________

2.3租赁物数量：____________________

2.4租赁物位置：____________________

3.租赁期限

3.1租赁起始日期：____________________

3.2租赁终止日期：____________________

3.3租赁期限变更：在租赁期限届满前，经双方协商一致，可对租赁期限进行变更，并签订补充协议。

4.租金及支付方式

4.1租金金额：人民币____________元整

4.2租金支付方式：按月支付，每月____日前支付上月租金

4.3逾期支付罚金：逾期支付租金的，应按每日万分之五支付滞纳金。

5.租金调整

5.1调整条件：在租赁期限内，如遇国家政策调整或市场租金波动较大，经双方协商一致，可对租金进行调整。

5.2调整频率：每年调整一次，调整时间为每年的____月____日。

5.3调整方式：根据调整条件，按市场租金水平或双方协商一致的价格进行调整。

6.租赁物使用范围

6.1使用性质：____________________

6.2使用限制：____________________

7.租赁物维护保养

7.1租赁方责任：租赁物在租赁期间内，租赁方负责维修保养，确保租赁物的正常使用。

7.2承租方责任：承租方在使用租赁物过程中，应爱护租赁物，不得擅自改动租赁物的结构或性能。

8.保险责任

8.1租赁物保险：租赁方应购买并保持有效的财产保险，以保障租赁物的安全。保险范围应包括但不限于火灾、爆炸、自然灾害等风险。

8.2第三者责任保险：租赁方应购买并保持有效的第三者责任保险，以保障因租赁物造成第三者人身伤亡或财产损失的赔偿责任。

9.违约责任

9.1违约情形：

9.1.1承租方未按约定支付租金；

9.1.2承租方擅自改变租赁物用途或结构；

9.1.3承租方未按约定进行维护保养；

9.1.4双方约定的其他违约情形。

9.2违约责任承担：

9.2.1对于违约行为，违约方应承担相应的违约责任，包括但不限于支付违约金、赔偿损失等。

9.2.2违约金的具体数额由双方在合同中约定，原则上不低于实际损失的百分之二十。

10.合同解除

10.1解