原创力文档- 1、本文档共71页，其中可免费阅读22页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
自上世纪90年代哈勃望远镜成功发射以来，西方天文学家观测宇宙万象，获
得了丰硕的成果。随着对外开放水平的提高，中国一直积极参与国际交流。想要
了解、学习西方文明的最新进程，天文学也不例外。在此背景下。笔者参与的天
文学科普文本汉译项目力求为中国读者了解西方天文学最新发现打开窗口。
笔者聚焦于天文学科普文本，其文本特点如下：首先，此文本属于信息型文
本，译者需重视文本信息的准确传达；其次，此文本包含大量天文学专业术语、
概念，译者需准确传达概念、降低读者阅读负担；再次，此类文本专业化程度较
您可能关注的文档
- 释意派理论指导下英汉交传实践报告--以“从性别角度监测可持续发展目标”会议为例.pdf
- 收入不平等对家庭债务的影响及其机制研究.pdf
- 数字化转型与商业银行成本粘性研究--基于中国商业银行的实证分析.pdf
- 税收优惠政策对公司内部薪酬差距的影响--基于固定资产折旧加速试点的实证研究.pdf
- 顺应论视角下的纪实文学英汉翻译--以《恶贯满盈》汉译为例.pdf
- 私募股权投资对科创板上市企业经营绩效和公司治理的影响.pdf
- 私有信息与机构投资者泡沫骑乘.pdf
- 探寻隐形的黑人之声：《看不见的人》的空间叙事.pdf
- 碳交易市场对企业投资效率的影响及作用机制.pdf
- 碳交易政策对碳减排的影响研究--基于绿色创新的视角.pdf
- 远程英汉交传中的冗余信息应对策略--以“高级人力资源管理”课程口译实践为例.pdf
- 增值税留抵退税与企业税收遵从.pdf
- 长期护理保险试点政策的比较研究--基于对代际支持的影响视角.pdf
- 长寿风险对城镇职工基本养老保险支出的冲击效应研究--基于改进的双随机Lee--Carter模型.pdf
- 涨跌停制度改革对动量效应的影响研究.pdf
- 证监会反馈意见与定向增发折价率研究--基于中国A股市场的数据.pdf
- 证券分析师校友关系与股票收益研究--基于分析师关注的中介效应视角.pdf
- 政府补助对债券信用利差的影响研究.pdf
- 政府财政支出对居民消费的影响研究--基于SBAR模型的影响因素分析.pdf
- 政府视角下基于三支决策和多维偏好分析的PPP项目评估模型研究.pdf
文档评论（0）