原创力文档- 1、本文档共107页，其中可免费阅读33页，需付费100金币后方可阅读剩余内容。
- 2、本文档内容版权归属内容提供方，所产生的收益全部归内容提供方所有。如果您对本文有版权争议，可选择认领，认领后既往收益都归您。
- 3、本文档由用户上传，本站不保证质量和数量令人满意，可能有诸多瑕疵，付费之前，请仔细先通过免费阅读内容等途径辨别内容交易风险。如存在严重挂羊头卖狗肉之情形，可联系本站下载客服投诉处理。
- 4、文档侵权举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
摘要
上世纪60年代，国际社会中便出现了以文学形式叙述新闻的创作形式，
即文学新闻。自2010年纪实文学(又名非虚构文学)思潮泛起，无论是新
媒体领域还是新闻学等专业学科中，国内非虚构文学写作实践蔚然成风，涌
现了许多兼具纪实性和文学性的文学新闻作品。纪实文学包括传记文学、历
史小说和文学新闻等，但主流研究集中于传记文学翻译，因此笔者希望以纪
实文学作品《恶贯满盈》的第七章《赢家》作为主题进行英译汉翻译实践，
探讨文学新闻汉译过程中的翻译策略选择，实现其翻译的最佳效果。此类文
本兼具文学性与真实性，词
您可能关注的文档
- 女性家庭地位、教育期望与子女教育成本.pdf
- 评价理论视角下2022北京冬奥会相关报道的积极话语分析.pdf
- 强制披露资本市场执业基本信息与审计质量研究.pdf
- 认缴资本制下公司催缴出资制度研究.pdf
- 认知负荷模型视角下英汉同传长句翻译问题及其策略研究--以2021年秋季苹果发布会模拟口译实践为例.pdf
- 认知负荷模型视域下计算机辅助口译工具语音识别技术对于交替传译影响的实验和分析.pdf
- 认知负荷模型下汉英同传冗余信息对学生译员和企业全职译员的影响对比分析--以字节跳动部门月会为例.pdf
- 认知负荷模型下汉英同传中非流利现象研究--以“2022年人工智能大会”口译实践为例.pdf
- 认知负荷模型下汉英外宣交传中非流利现象及其对策--疫情下国际舞台上的中国故事和中国声音模拟会议口译实.pdf
- 认知负荷模型指导下非流利现象的成因及对策探析--“通胀环境下如何在消费板块实现盈利”模拟路演口译实践.pdf
文档评论（0）