龟兔赛跑另一种版本内容.pptx

作者：乌龟

校稿：兔子

排版：石英;Onceuponatimeatortoiseandaharehadanargumentaboutwhowasfaster.Theydecidedtosettletheargumentwitharace.Theyagreedonarouteandstartedofftherace.

从前，有一只乌龟和一只兔子在互相争辩谁跑得快。牠们决定来一场比赛分高下，选定了路线，就此起跑。

?;Thehareshotaheadandranbrisklyforsometime.Thenseeingthathewasfaraheadofthetortoise,hethoughthedsitunderatreeforsometimeandrelaxbeforecontinuingtherace.

兔子带头冲出，奔驰了一阵子，眼看牠已遥遥领先乌龟，心想，牠可以在树下坐一会儿，放松一下，然后再继续比赛。;Hesatunderthetreeandsoonfellasleep.Thetortoiseploddingonovertookhimandsoonfinishedtherace,emergingastheundisputedchamp.

兔子很快地在树下就睡着了，而一路上笨手笨脚走来的乌龟则超越过牠，不一会儿完成比赛

，成为货真价实的冠军。;Theharewokeupandrealisedthathedlosttherace.Themoralofthestoryisthatslowandsteadywinstherace.

等兔子一觉醒来，才发觉牠输了!

这个故事给我们的启示是：缓慢且持续的人会赢得比赛。;Thisistheversionofthestorythatweveallgrownupwith.

这是从小伴随我们长大的龟兔赛跑故事的版本。

?;Butthenrecently,someonetoldmeamoreinterestingversionofthisstory.Itcontinues.

但最近有人告诉了我一个更有趣的版本。故事这么连续下去。;TheharewasdisappointedatlosingtheraceandhedidsomeDefectPrevention(RootCauseAnalysis).Herealisedthathedlosttheraceonlybecausehehadbeenoverconfident,carelessandlax.

兔子当然因输了比赛而倍感失望，为此牠做了些缺失预防工作（根本原因解析）。牠很清楚，失败是因牠太有信心，大意，以及散漫。;Ifhehadnottakenthingsforgranted,theresnowaythetortoisecouldhavebeatenhim.Sohechallengedthetortoisetoanotherrace.Thetortoiseagreed.

如果牠不要自认一切都是理所当然的，乌龟是不可能打败牠的。因此，它单挑乌龟再来另一场比赛，而乌龟也同意。;Thistime,theharewentalloutandranwithoutstoppingfromstarttofinish.Hewonbyseveralmiles.

这次，兔子全力以赴，从头到尾，一口气跑完，领先乌龟好几公里。赢得了冠军！

?

;Themoralofthestory？Fastandconsistentwillalwaysbeattheslowandsteady.

这故事有什么启示？

动作快且前后一致的人将可胜过缓慢且持续的人。

;Ifyouhavetwopeopleinyourorganisation,oneslow,methodicalandreliable,andtheotherfastandstillreliableatwhathedoes,thefastandreliablechapwillconsistentlyclimbtheorganisationa