Beauty in Black《黑色丽人（2024）》第一季第三集完整中英文对照剧本.docxVIP

回答我,你是走那条私家道路吗?

Answerme,didyoucomedownthedamnprivateroad?

你为什麽一直问私家道路的事?想陷害我?

Whyyoukeepaskingmeabouttheprivateroad?Youtryingtosetmeup?

这实在太糟糕了,柏蒂

Thisisbad,Body.

她不需要见你,她需要去看医生

Shedontneedtoseeyou,sheneedstoseeadoctor.

你最好把她管好否则其他小姐会认为你被她骑在头上

Youbettergetherincheckbeforetheseotherhosthinkshesontop.

我会先杀了那个贱hearts;人hearts;

Iwillkillthatbitchfirst.

来吧,起来

Comeon,Rain.

她割伤了自己,来吧

Shecutherself.Comeon.

我只要你和其他女孩

AllIneedisforyouandalltheothergirls

好好遵守约定

justtohonoryouragreement.

我可以说服他只收五百-我从没见过老实的妓hearts;女hearts;

Icangethimtodoitforfive.-Ivenevermetanhonestwhore.

我的天啊

MyGod.

你有找到药吗?

Youfindthem?

有的,哪裡有水?

Yeah.Um,wherecanIgetwater?

厨房hearts;

Uh,kitchen.

好

Okay.

给你

Hereyougo.

谢谢

Thankyou.

谢谢你帮我

Iappreciateyouhelpingmeout.

我过一会儿就会没事了

Illbefineinabit.

吃药很有效

Medshelpalot.

把手伸进我的口袋,好吗?

Reachinmypocket,willyou?

拿走你要的东西

Takewhatyouneed.

我什麽都不要只需要你去确认我朋友没事

Idontneedanythingexceptforyoutomakesuremyfriendisokay.

你不需要二选一

Youdonthavetomakeachoice.

把钱拿走我会去见你朋友

Takethemoney,andIllcontactyourfriend.

谢谢

Thankyou.

她是你的谁?

Whoisshe?

不只是朋友吗?

Morethanafriend?

她就像是我的姊姊

Sheslikemysister.

她在我什麽都不懂的时候救了我并且给我依靠

SherescuedmeandhadmybackwhenIdidntknowanything.

你知道自己很与众不同吗?

Youredifferent,youknow?

怎样不同?

Differenthow?

你...

Youhave...

你心中充满关爱

Youhavecareinyourheart.

你为什麽这麽觉得?

Whatmakesyouthinkthat?

我靠着识人建立了自己的事业

Ibuiltabusinessonknowingpeople.

原来如此

Isee.

你没有问题要问吗?

Youdonthaveanyquestions?

我很久以前就学会了不要多问所以,没有

Ilearnedalongtimeagotonotasktoomanyquestions,sono.

你一定听过贝拉瑞家族的“暗黑美颜”

ImsureyouveheardofBellarieBeautyinBlack.

是的,当然

Yeah,ofcourse.

我是霍瑞斯哈特贝拉瑞

Well,ImHoraceHeartBellarie.

我和我弟弟一起经营这一切

MybrotherandI,we--weranitall.

他是化学家

Hewasthechemist...

我读华顿商学院学商

andIwenttoWhartonforbusiness.

我们是绝配

Perfectmatch.

你有用我的产品吗?

Doyouusemystuff?

我从小就有在用

SinceIwasalitt