Beauty in Black《黑色丽人（2024）》第一季第八集完整中英文对照剧本.docxVIP

你惹错人了-你们没事吧?

Youfuckingwiththewrongperson.-Everythingokay?

那些笨蛋口风很紧-那你跟安杰在干嘛?

Themfoolswontsaynothing.-SowhatyoudoingwithAngel?

你们之间一定有什麽,我会查出真hearts;相hearts;

Somethingisgoingon,andImgonnafindout.

所以你信任朱尔斯

SoyoutrustJules.

你得滚出去

Youneedtogetthefuckout.

那个老头又回来了,他想找你

Thatoldmanisback.Heaskedforyou.

这是地址,这是大门钥匙

Herestheaddress.Herearethekeys.

你们到了那裡之后就直接进来

Whenyougetthere,justcomeinside.

朱尔斯,你有查出来是谁干的吗?

Jules,didyoufindoutwhodidit?

你被我哥哥控制了

Youreinmybrotherspocket.

万一出了问题怎麽办?

Whatifthisgoeswrong,Angel?

喂?-嘿

Hello?Hey.

芮恩,他们跟我说你死了-最好是

Rain,theytoldmethatyouweredead.-Yeah.

我被转院了-不

Well,theymovedme.No.

不!

No.No!

他们来了!-你在干什麽?

Theyrecoming!-Whatareyoudoing?

安杰呢?-他在厕所,怎麽了?

WheresAngel?-Inthebathroom.Whatsgoingon?

这房hearts;子有别的出口吗?

Isthereanotherwayoutofthehouse?

我得带你离开

Igottagetyououtnow.

快点!-你们设计我?

Comeon!-Are--Areyousettingmeup?

快点,站起来,动作快!-搞什麽...

Comeon.Getup.Comeon!-What--What--Whatthe--

不-马上行动

Now!-No,no!Whatthefuckisgoingon?

到底怎麽了?-结束了,计画喊停

Itsdone.Itsoff.

我们得带他...

Weneedtogethim--

喔

Whoa!Whoa!

等等...-拜託,他生病了

Wait,wait,wait,wait.-Hey,hey,please,hessick.

等等...-他是病人

Wait.Hessick.

贱女人,给我闭嘴-你们在做什麽?

Shutyourbitch-assup,ho.-Whatthefuckyalldoing?

闭嘴,浅肤色的溷蛋,钱在哪裡?

Shutyourlight-skinnedassup.Wherethefuckthemoneyat,nigga?

搞什麽?-在床底下

Whatthefuck?Underthebed.

把床垫翻开

Getthatshitthen.

不,得由我...-耍我吗?

No,Igotta--Youplayingwithme?

不,得由我来打开保险箱

No,no,Igotta--Igotta,uh--I--I--Igottaopenit.

那就快点打开

Opentheshitup,then,nigga.

死老头,快起来

Getyouroldassup,fuckboy.

动作快点

Hurrythefuckup,too,nigga.

中大奖了,你们快点拿钱

Jackpot.Yallgetthemotherfuckingmoney,man.

《暗黑美颜》

天哪

OhmyGod.

搞什麽?

Whatthefuck?

从实招来

Talk.-I--

你最好从实招来

Youbetterfuckingtalk.

是我,是我说要洗劫你的

It--It--Itwasme.I--Iwantedtorobyou.

是你?-对-对

You?-Yeah.Yes.

好,那就动手啊

Well,goahea