Beauty in Black《黑色丽人（2024）》第一季第六集完整中英文对照剧本.docxVIP

听着,贱hearts;人hearts;,我叫你待在哪裡

See,bitch?Youneedtobewherethehell

你就得待在哪裡

Itellyouyouneedtobe.

你在搞什麽?

Whatthefuckareyoudoing?-Mybrotherswillkickyoass.

我的兄弟会把你揍扁不,你去陪那个贱hearts;人hearts;吧

Nah,youstaywiththatbitch!

这裡似乎一切都没有异状请你好好休息

Everythinglooksgoodhere.Pleasetryandgetsomerest.

是我儿子干的吗?

Wasitmyfuckingsons?

是罗伊

ItwasRoy.

该死

Shit!

让我知道他的一举一动我会给你回报

Ifyouletmeknoweverythinghesdoing,Illmakeitworthyourwhile.

以为我不知道这张嘴含过多少男人吗?

ThinkIcantseeallthementhatsbeeninthere?

她死了吗?

Soshesdead?

怎麽会有人撞到

Howdoessomeonerunovera6hearts;4hearts;-year-oldwomanandleaveherfordead?

一个6hearts;4hearts;岁女性,却放着让她等死?

世上有很恶毒的人

Peoplecanbeawful.

家人可能更可怕

Familycanbeworse.

癌症烂透...-什麽?

Cancersucks!-What?

我载你从停车场进去

Illtakeyouthroughthegarage.

把车留给我们

Giveusthecar.

早安

Goodmorning.

你有看到大楼外面那些该死的抗hearts;议hearts;人群吗?

Doyouseethefuckingprotestorsoutsideofthebuilding?

有的-那就做点什麽

Yes.-Well,dosomething.

你希望我怎麽做?-我不知道

Whatwouldyoulikemetodo?-Idontknow.

开卡车把他们辗过去,说是恐怖攻击

Getatruck,runoverem.Sayitwasaterrorist.

你想得到这种关注吗?

Isthatthekindaattentionyouwant?

我想知道是谁在幕后操盘

Iwannaknowwhosbehindthis.

你知道啊

Youknow.

是那个律师,莲娜

ItsLena,theattorney.

该死的贱hearts;人hearts;

Fuckingbitch.

对啊

Yes.

听着,我们能杀了她吗?

Listen,canwehavehermurdered?

要是你公公早知道

Ifyourfather-in-lawknew

你并不是个可爱又完美的女人...

thatyouwerentthissweet,little,perfectwoman--

他会更爱我

Hewouldlovemeevenmore.

你觉得吗?

Youthinkso?

你这是在威胁吗,朱尔斯?威胁要告诉他?

Wasthatathreat,Jules?Areyouthreateningtotellhim?

不,没这回事

No,notatall.

那就好,你确定?

Okay,good.Yousure?

我只想提醒你要是少了我,这整间公hearts;司hearts;都会崩塌

Justmakingsure.BecauseyouknowifImnothere,allthisshitcrumbles.

懂吗?-我明白

Yeah?-Iknow.

你也知道他儿子有多笨

Youalsoknowhisdumbassson,

整天只想着要嗑古hearts;柯hearts;硷和找更多妓hearts;女hearts;

allhecaresaboutiscocaineandwhoresandmorewhores.

另一个儿子忙着追逐男人的老二根本搞不清楚状况

Hisotherson,hessobusychasingdick,hecantevensee