Beauty in Black《黑色丽人（2024）》第一季第二集完整中英文对照剧本.docxVIP

妈妈,我不明白

Mama,Idon--Idontunderstand.

你已经长大到不能待在他身边

Yougettingtoooldtobearoundhim.

我该怎麽办?

WhatamIsupposedtodo?

你得靠自己活下去

Yougottamakeitonyourown.

嗨,金蜜,想跟我走吗?

Hi,Kimmie.Youwannacomewithme?

是我下的决定

Imadethedecision.

现在我们卡在这夸张的人群中了

Nowwestuckwiththesecrazy-asspeople.

请跟我一起热烈欢迎玛洛蕊贝拉瑞夫人

PleasehelpmewelcomeMrs.MalloryBellarie!

哈囉,大家好

Hello,everyone!

并非所有人都是来崇拜你的这是法hearts;院hearts;传票

Noteveryoneisheretoadoreyou.Youvebeenserved.

芮恩!芮恩,快起来

Rain.Rain,getup.

天啊

OhmyGod.

怎麽回事?

Thefuckwasthat?

干

Fuck.

该死

Shit.

干,天啊,该死

Fuck,man.Damnit.

我恨你,我恨死你了!-你在干嘛?

Ihateyou!Ifuckinghateyou!Whatthefuckyoudoing?

你这个王八蛋!她是谁?-冷静一点!

Yousonofabitch!Whoisshe?Chillthefuckout!

她到底是谁?-你可以冷静一下吗,玛洛蕊?

Whothefuckisshe?-Willyouchillout,Mallory?

她是谁?-你一直问我

Whoisshe?-Youkeepaskingme.

我不知道你在说什麽

Idontknowwhatyoufuckingtalkingabout.

放开我-你可以冷静点吗?不

Letmego.-Willyouchillout?No.

你到底有什麽毛病?

Thefuckiswrongwithyou?

疯子

Crazyass.

疯得彻底

Crazyashell.

她是谁?

Whoisshe?

我不知道你在说什麽-别装傻

Idontknowwhatyouretalkingabout.-Dontactfuckingstupid.

她到底是谁,罗伊?-嘿!

Whoisshe,Roy?Hey!

她是谁?-冷静点

Whothefuckisshe?-Chillthefuckout.

她到底是谁?你一直在耍我

Whothefuckisshe?Youkeepplayingwithme.

把我蒙在鼓裡-冷静

Youreplayinggameswithme.-Chillout.

我听到了你的手hearts;机hearts;误拨电hearts;话hearts;给我,笨蛋

Iheardyou.Youbutt-dialedme,stupidass,

我听到你跟那个该死的妓hearts;女hearts;在房hearts;间裡

andIheardyouintheroomwiththatdamnwhore.

我听到了-就像我说的...

Iheardyou.-LikeIsaid--

就像我说的,你什麽都没听到

LikeIsaid,youainthearshit.

我不知道你在说什麽给我冷静点,我是认真的

Idontknowwhatyoutalkingabout.Chillthefuckout.Imbeingserious.

你是从私家道路回来的吗?

Didyoucomedowntheprivateroad?

为何问这个?

Why?

回答我,你是走那条私家道路吗?

Answerme.Didyoucomedowntheprivateroad?

是你把那东西放在路上的,对吧?

Youputitinthestreet,didntya?

你在说什麽?-不...

Whatareyoutalkingabout?-No,no,no,no.

我才不要碰这种烂事,离我远一点

Imnotdealingwiththisshit.Getoff