中英文保密协议范本.docx

?##一、协议双方

本保密协议（协议）由以下双方于[签署日期]签署：

甲方：

公司名称：[甲方公司全称]

法定代表人：[甲方法人姓名]

地址：[甲方公司地址]

联系方式：[甲方联系电话]

乙方：

姓名：[乙方姓名]

身份证号码：[乙方身份证号]

地址：[乙方居住地址]

联系方式：[乙方联系电话]

鉴于乙方将在与甲方的合作过程中接触到甲方的机密信息，双方达成如下协议，以保护甲方的商业秘密和其他机密信息。

##二、定义

1.机密信息：指甲方拥有或控制的，不为公众所知悉、能为甲方带来经济利益、具有实用性并经甲方采取保密措施的各类信息，包括但不限于技术秘密、商业秘密、客户信息、产品设计、业务计划、财务数据、运营数据等。

2.保密义务：指乙方在协议有效期内，对其所接触到的甲方机密信息承担保密责任，不向任何第三方披露、使用或允许第三方使用该等信息。

3.合作目的：明确乙方与甲方合作的具体事项或项目，如[具体合作事项或项目名称]。

##三、保密信息的范围

1.乙方承认并同意，在合作过程中，乙方将接触到以下甲方的机密信息：

-技术信息：包括但不限于专利、商标、著作权、技术方案、工艺流程、技术诀窍、软件代码、算法、数据库等。

-商业信息：如商业模式、市场策略、销售渠道、客户名单、价格体系、招投标文件、采购信息、供应商信息等。

-财务信息：财务报表、预算、成本数据、资金流动情况、投资计划等。

-其他信息：公司内部文件、会议记录、决策过程、运营数据、产品研发计划、未来发展规划等。

2.本协议所称的机密信息不限于上述列举的信息，还包括任何与甲方业务相关的、具有保密性的信息，无论其以何种形式存在，口头、书面、电子或其他形式。

##四、保密义务

1.乙方应严格遵守保密义务，采取合理的措施保护甲方机密信息的安全与保密，至少应达到乙方保护自身类似机密信息所采取的同等程度的保护措施。

2.未经甲方事先书面同意，乙方不得直接或间接向任何第三方披露、使用或允许第三方使用甲方的机密信息。

3.乙方仅在为实现合作目的所需的范围内使用甲方机密信息，不得将其用于任何其他目的。

4.乙方在使用甲方机密信息过程中所产生的任何副本、记录、笔记等，其所有权均归甲方所有，乙方应在协议终止或解除后，按照甲方要求将其归还甲方或予以销毁。

5.乙方不得对甲方机密信息进行反向工程、反编译、反汇编或其他试图获取其源代码或底层结构的行为，除非法律明确允许且甲方事先书面同意。

6.在协议有效期内及协议终止或解除后的[保密期限]年内，乙方不得在与甲方存在竞争关系的任何企业、组织或其他实体中担任职务或提供服务，也不得直接或间接从事与甲方业务相竞争的业务活动。

##五、保密措施

1.乙方应采取以下措施保护甲方机密信息：

-设立专门的安全区域存放甲方机密信息，并限制未经授权人员的访问。

-使用加密技术对甲方机密信息进行加密存储和传输，确保信息在传输和存储过程中的安全性。

-对接触甲方机密信息的人员进行背景审查，并与其签订保密协议或类似文件，明确保密责任。

-定期对乙方的保密措施进行评估和改进，确保其有效性。

2.乙方应向甲方提供一份其采取的保密措施清单，并在保密措施发生任何重大变化时及时通知甲方。

##六、协议的生效与期限

1.本协议自双方签署之日起生效，有效期至[协议到期日期]。

2.在协议有效期届满前，双方如无异议，则本协议自动延续[延续期限]年。

##七、违约责任

1.若乙方违反本协议的任何条款，应立即停止违约行为，并采取一切合理措施消除违约后果。

2.乙方应赔偿甲方因乙方违约行为而遭受的所有损失，包括但不限于直接损失、间接损失、律师费、诉讼费等。

3.如乙方的违约行为给甲方造成重大损失或情节严重的，甲方有权解除本协议，并追究乙方的法律责任。

##八、保密信息的返还与销毁

1.在协议终止或解除后，乙方应立即将其所持有的甲方机密信息及相关副本、记录等全部返还给甲方，并确保所有相关信息已被彻底销毁，不得留存任何备份。

2.乙方应向甲方提交书面确认函，证明其已履行上述返还和销毁义务。

##九、通知与送达

1.本协议项下的所有通知和其他通讯应以书面形式发送，可以通过专人送达、挂号信、快递、电子邮件等方式进行。

2.通知送达的地址如下：

-甲方：[甲方公司地址]，收件人：[甲方指定收件人姓