唐朝与新罗高丽京畿制度关系论析.docx

2024

-唐朝与新罗高丽京畿制度关系论析THEMETROPOLITANSYSTEMSOFTANGCHINAANDTHEKINGDOMSOFSILLAANDGORYEO

-

唐朝与新罗高丽京畿制度关系论析

THEMETROPOLITANSYSTEMSOF

TANGCHINAANDTHEKINGDOMSOFSILLAANDGORYEO

HARVARD-YENCHING

INSTITUTEWORKING

PAPERSERIES

1

唐朝与新罗、高丽京畿制度关系论析1

TheMetropolitanSystemsofT’angChinaandtheKingdomsofSillaand

Goryeo

Abstract

ThepaperexaminestheinheritanceandtransformationrelationshipbetweentraditionalChina,particularlytheTangdynasty,andtheKingdomsofSillaandGoryeo.ThetwoKingdomsnotonlyadoptedvariousmeasuresanddevelopmentmodelsofthemetropolitansystemintraditionalChina,particularlytheTangEmpiretoacertainextent,butalsoreformedthemetropolitansystemaccordingtotheirculture,nationalconditionsandpolitical,economicandmilitaryneeds,bringingaboutsimilaritiesanddifferencesamongTangChinaandthetwoKingdoms.Itrevealsthattheinstitutionaldevelopmentinthe“Hanculturecircle”countriesinEastAsiawasmodeledonChinaespeciallytheTangdynastyduringthemedievalandearlymodernperiod.

摘要

本文主要以唐朝为中心，考察传统中国王朝跟新罗、高丽王朝的京畿制度的沿袭变革关系。传统中国王朝尤其唐朝的畿内体制的多方面措施及发展模式，都

1本文原发表于2018年11月17-18日中国唐史学会与浙江大学联合主办、浙江大学中国古代史研究所承办中国唐史学会第十三屇年会暨“唐代中国与世界”国际学术研讨会。今略加修订刊登。

2

在一定程度上被东北近邻新罗国及其后的高丽王朝所采用，并因应本国的传统文化、国情形势及政经、军事等方面的种种需要，有所变通改革而施行，彼此同中存异。此揭示了中古至近世时期东亚汉文化圈地区的国家的统治体制发展，都以中国尤其唐朝为模范。

一.引言

唐朝中国的国力鼎盛，思想制度胡汉揉杂，内涵丰富多元而精湛，故居于东亚汉文化圈地区国家的中心，一直对东北邻近朝鲜半岛上的三国时代新罗国(668年以前)、统一新罗(668-918)及其后的高丽王朝(918-1392)的文物制度发展，构成深远的影响。如新罗国沿袭唐朝制度的情况，《三国史记?职官志上》记“新罗官号，因时沿革，不同其名言，唐夷相杂，其曰侍中、郞中等者，皆唐官名”。2《高丽史?太祖世家》又记高丽太祖二十六年四月，太祖召大匡朴述希亲授训要，称“惟我东方，旧慕唐风，文物礼乐，悉遵其制。”3同书《刑法志一》又记“高丽一代之制，大抵皆倣乎唐。至于刑法，亦采《唐律》，参酌时宜而用之。”4同书《百官志一》又载太祖“二年，立三省、六尙书、九寺、六卫，略倣唐制。”5其实，近人学者已指出新罗国跟唐朝建立册封朝贡关系，双方的官方使节经常交往，新罗学生多赴唐留学，两国经贸文化交流关系密切，6故新罗能多方面汲取改革唐朝的律令政治制度，包括中央和地方政制，但同时深受本土传统文化影响，固守一些古代旧制，与唐制并行，没有全面中国化。7

2金富轼：《三国史记》卷38《杂志七?职官志上》，东京：学习院东洋文化研究所，1964年，第339页。

3郑麟趾：《高丽史