多重立场视角下的汉语评注副词抵牾性共现现象研究.pdf

多重立场视角下的汉语评注副词

抵牾性共现现象研究

摘要

多重立场表达是指通过一定的语言表达形式，传达对同一事件命题的

多重立场态度，具体包括同类立场的叠加和异类立场的包容两种。本文在

前人研究的基础上，从评注副词构成的抵牾性表达入手，对“确信与或然”

“或然与必然”“合预期与反预期”这三类抵牾性表达进行了具体探究。

其中，确信是表达上对肯定或否定的强化，或然是表达上的一种不确定性

揣测，必然是表达上的一种明确判断，合预期是事件结果与言者事先料想

的一致，反预期是事件结果与言者事先料想的不一致。

本文采用整体考察与个案论证相结合、结构分析与功能探究相结合、

现象描写与深层阐释相结合的研究方法，从句法特征、语义倾向、语用功

能等方面进行了多角度考察，在此基础上比较归纳了三类抵牾性表达的共

性与差异，并结合心理语言学等理论，讨论了这类抵牾性表达的产生机制

与形成动因。章节概述如下：

首先，第一章回顾了前人有关评注副词和多重立场的研究成果，并对

本文的研究对象与语料来源进行了说明。

其次，第二章至第四章从句法、语义、语用层面分别对“确信与或然”

“或然与必然”“合预期与反预期”共现形成的抵牾性表达进行细致描写。

句法层面上，考察了其句型分布特征。它们既可以连用共现于句首和

句中，构成[NP+FF+VP]和[FF+VP]结构，其中“合预期与反预期”这类

1212

抵牾性表达还可以连用共现于意外性话语标记之后；也可以分用于句首和

[F+NP+F+VP][F++F+VP]

句中，构成和其他成分结构，间隔成分多为单

1212

音节副词“也”。

语义层面上，分别探讨了“确信与或然”“或然与必然”“合预期与

反预期”共现形成的抵牾性表达的语义特征与倾向。语义特征上，抵牾性

表达均具有[+主观性]特征。语义倾向上，“确信与或然”类呈现出[+强确

信性]与[+委婉性]；“或然与必然”类呈现出[+强肯定性]与[+推测性]；

[+][+]

“合预期与反预期”类呈现出合预期性与反预期性。

语用层面上，“确信与或然”“或然与必然”“合预期与反预期”共

现形成的抵牾性表达在句类上基本呈现为陈述句，感叹句、疑问句次之，

未发现有祈使句。语用功能上，“确信与或然”可以凸显确信态度，构建

I

冲突立场，衔接前后语篇；“或然与必然”能够突出表述焦点并指明肯定

性预设，推动语篇进行；“合预期与反预期”能够在凸显信息焦点的同时

指明多维预设，连贯篇章，传递意识主体的情感态度。

再次，第五章将三类抵牾性表达进行比较，归纳出共性与差异。指明

“确信与或然”“或然与必然”共现的小句具有现实性，“合预期与反预

期”共现的小句具有非现实性，阐明其主观量大小可以构成一个连续统：

主观大量＞主观中量＞主观小量，说明其焦点表述功能由强到弱表现为：

合预期与反预期＞确信与或然＞或然与必然。

最后，第六章阐释了这类抵牾性表达的形成机制与产生动因。指明心

理冲突是异类包容立场的形成机制，同时也离不开主观性与交互主观性、

语用原则和语言表达的多声性等多重因素的促动。

关键词：多重立场；抵牾性；兼容共现；评注副词

II

ResearchonCommentaryAdverbs

Co-occurPhenomenonfromthePerspective

ofMultiplePositionsinChinese

Abstract

Multiplepositionsrefers