2021年翻译专业资格水平考试题库大全及答案.docxVIP

2021年翻译专业资格水平考试题库大全及答案

综合能力（笔译三级）

词汇和语法（20题）

1.Thenewpolicywillhaveaprofound______onthecountryseconomicdevelopment.

A.affect

B.effect

C.effort

D.afford

答案：B。“haveaneffecton”是固定短语，表示“对……有影响”；“affect”是动词，意为“影响”；“effort”意为“努力”；“afford”意为“负担得起”。

2.Sheisso______thatshecanalwaysfindthegoodsideineverysituation.

A.optimistic

B.pessimistic

C.realistic

D.idealistic

答案：A。“optimistic”表示“乐观的”，符合她总能看到事物好的一面这一描述；“pessimistic”是“悲观的”；“realistic”是“现实的”；“idealistic”是“理想主义的”。

3.Theprofessorgaveavery______lectureonancienthistory.

A.inform

B.informative

C.information

D.informed

答案：B。“informative”是形容词，意为“内容丰富的，有见识的”，用来修饰“lecture”；“inform”是动词；“information”是名词；“informed”通常表示“有见识的（人）”。

4.Thecompanyisplanningto______itsbusinessoverseas.

A.extend

B.expand

C.expend

D.expose

答案：B。“expand”有“扩大，扩展（业务、规模等）”的意思；“extend”主要指“延伸，延长”；“expend”意为“花费，消耗”；“expose”意为“暴露，揭露”。

5.Wemusttake______measurestoprotecttheenvironment.

A.effect

B.effective

C.efficiently

D.efficiency

答案：B。“effective”是形容词，意为“有效的”，修饰“measures”；“effect”是名词；“efficiently”是副词；“efficiency”是名词。

6.Thechildrenwere______bythecolorfulfireworks.

A.amaze

B.amazing

C.amazed

D.amazement

答案：C。“amazed”用来形容人“感到惊奇的”；“amazing”用来形容事物“令人惊奇的”；“amaze”是动词；“amazement”是名词。

7.Theoldmanhasa______memoryandcanstillrememberthingsthathappeneddecadesago.

A.good

B.well

C.better

D.best

答案：A。“haveagoodmemory”是固定表达，意为“记忆力好”；“well”作形容词时主要表示“身体好的”；这里没有比较含义，不用“better”和“best”。

8.Thescientistsdiscoverywill______anewerainmedicine.

A.initiate

B.imitate

C.intimate

D.intimidate

答案：A。“initiate”意为“开创，发起”，符合科学家的发现开创医学新时代的语境；“imitate”是“模仿”；“intimate”作动词有“暗示”等意思；“intimidate”是“恐吓，威胁”。

9.Thestudentsarerequiredto______areportontheirresearchfindings.

A.compose

B.consist

C.comprise

D.compile

答案：D。“compile”有“汇编，编写”的意思，“compileareport”表示“编写一份报告”；“compose”主要指“创作（音乐、文章等）”；“consist”是不及物动词，“consistof”表示“由……组成”；“comprise”意为“包含，由……组成”。

10.Thegovernment