高考语文文言文阅读《宋史陈宜中传》含答案译文.docx

高考语文文言文阅读《宋史陈宜中传》含答案译文

阅读下面的文言文,回答后面问题。(3分)

陈宜中,字与权,永嘉人也。少甚贫,而性特俊拔。景定三年,廷试,而宜中中第二人。由绍兴府推官、户部架阁、秘书省正字、校书郎,数年迁监察御史。德祐元年二月,似道丧师芜湖,乃以宜中知枢密院兼参知政事。宜中以为似道已死,即上疏乞正似道误国之罪。似道行时,以所亲信韩震总禁兵,人有言震欲以兵劫迁者,宜中召震计事,伏壮士袖铁椎击杀之,以示不党于似道。

时命张世杰等四道进师,二丞相都督军马而不出督。爚请以一丞相建阃吴门,以护诸将;不然,则己请行。七月,世杰等兵果败于焦山。爚奏言:“事无重于兵,今二相并建都督,庙算指授,臣不得而知。比者,六月出师,诸将无统。盖大敌在境,非陛下自将则大臣开督。今世杰以诸将心力不一而败,不知国家尚堪几败邪?臣既不得其职,又不得其言,乞罢免。”不允。

爚子乃嗾京学生伏阙上书,数宜中过失数十事。书上,宜中竟去,遣使召之,不至。命临安府捕逮京学生,召之亦不至。

(节选自《宋史·陈宜中传》,有删减)

2.(探寻事件原因)陈宜中最终因何而离职?请结合文本进行概括。

答:

答案:朝廷命张世杰等人分四路进军,陈宜中督管军马不在外督率,最终张世杰失败。(1分)王爚请求派一位丞相亲自督师出征或派自己前往,没有得到应允,于是王爚的儿子唆使京学生到朝廷上书,历数陈宜中的几十件过失之事,因此陈宜中离职。(2分)

【参考译文】

陈宜中,字与权,是永嘉人。年少时十分贫困,但(他的)性格特别超群出众。景定三年,殿试,陈宜中考中第二名。由绍兴府推官、户部架阁、秘书省正字、校书郎,几年后升迁至监察御史。德祐元年二月,贾似道在芜湖兵败,于是任命陈宜中知枢密院兼参知政事。陈宜中以为贾似道已经死了,于是立即上奏章请求治贾似道的误国之罪。贾似道率军出发时,让他的亲信韩震总管统领禁兵,有的人说韩震想用兵胁迫迁都,陈宜中召来韩震商量事情,暗中埋伏壮士在衣袖中藏铁椎击杀了韩震,以表明(自己)不与贾似道亲附。

当时(朝廷)命张世杰等人分四路进军,两位丞相督管军马而不外出督率。王爚请求派一位丞相在吴门设立都帅府,来统率诸将;不这样做的话,就请派自己前往。七月,张世杰等人所率军队果然在焦山打了败仗。王爚上奏章说:“没有什么事比军务更重要,现在两位丞相一起担任都督,策划指挥,我不能够知道。近来,六月出兵,众将缺乏统率。大敌当前,不是陛下亲自统率就是大臣们督师出征。现在张世杰因为各位将领不能齐心协力而失败,不知道国家还能够经受几次失败呢?我既不能担任此职,提建议又不被接受,请求罢免(我的官职)。”(他的请求)没有获得允许。

王爚的儿子于是唆使京学生到朝廷拜伏上书,历数陈宜中的几十件过失之事。书文递上,陈宜中最终离职,派遣使者去召他回朝,(他)不回来。(朝廷)命令临安府逮捕(上书的)京学生,(以此)召陈宜中,他还是不回朝。