高考语文文言文阅读《明史纪事本末弘治君臣》含答案译文.docx

高考语文文言文阅读《明史纪事本末弘治君臣》含答案译文

阅读下面的文言文,指出文中画横线的句子的特殊句式并翻译成现代汉语。(30分)

(明孝宗弘治)三年春三月,中官乞鹰坊、牧马场千顷。户部尚书李敏言:“场止二百余顷,余皆民业,安得夺耕种之地以为飞走之所!”上从之。六年秋七月,京师大雨雹。礼部尚书倪岳疏弭灾急务,劝上黜奸贪,进忠直,上嘉纳之。八年三月,中官传旨命内阁撰《三清乐章》。大学士徐溥等上言:“三清乃邪妄之说,黩于祭祀,时谓勿钦。且设内阁者,实欲其议政事,论经史,弼正得失,奈何阿顺邪说,以取容悦也!”乃止。十年二月,上屡游后苑,侍讲王鏊侍经筵,讲文王不敢盘于游畋。上悟,纳之。三月,上御文华殿,召大学士徐溥、刘健、李东阳、谢迁议政事,赐茶而退。东阳谓“自天顺末,至今三十余年,尝召内阁,不过数语即退。是日经筵罢,有此召,因得见帝天资明睿,庙算周详”云。十七年六月,小王子寇宣府,刘大夏请屯兵喜峰口、燕河营以备之。太监苗逵谋帅师捣其营,上召大夏问以王越威宁之捷,大夏曰:“臣闻之从征将士,当时所俘获妇稚十数耳。幸而大寇方深入,不相值,值之则无噍类矣。”上曰:“即尔,太宗何以屡得志?”大夏曰:“陛下神武故不后太宗,而将领人马,不能什二三拟也。且其时淇国公一小违节制,而举十万众悉委之沙漠,奈何易言之!度今上策,惟有守耳。”而戴珊亦从旁赞其语。上遽曰:“微二人,吾几为人误。”事遂止。秋九月,清宁宫未完,旨下兵部拨军工万人。刘大夏知工少人多,中官有所利为此也,上言减去十分之五。督工者诉于上,上令内阁拟旨切责之。大学士刘健曰:“爱惜军人,兵部职也。大夏每以老辞位,温旨勉留,犹未已。若切责旨下,彼将以不职辞。”上欣然纳之,用军夫卒如所裁之数。

(节选自《明史纪事本末·弘治君臣》)

1.户部尚书李敏言:“场止二百余顷,余皆民业,安得夺耕种之地以为飞走之所!”(5分)

特殊句式:_________________________________________________________

译文:______________________________________________________________

答案:“余皆民业”,判断句;“安得夺耕种之地以为飞走之所”中“安”表反问,属固定句式。

户部尚书李敏说:“场地只有二百余顷,其余的都是百姓的祖业田产,怎么可以(随便从百姓手中)夺取耕种的土地来作飞禽、走马的活动场所呢!”

2.且设内阁者,实欲其议政事,论经史,弼正得失,奈何阿顺邪说,以取容悦也!(5分)

特殊句式:_________________________________________________________

译文:______________________________________________________________

答案:“奈何”固定句式;“以取容悦也”省略句,“以”后省略“之”。

而且,朝廷之所以设置内阁,实际上是想让内阁学士们聚议政事,讲论经学和历史,辅佐陛下匡正得失,怎么可以(让这些人)去阿谀顺从虚妄邪说,来讨取陛下的欢心呢!

3.十年二月,上屡游后苑,侍讲王鏊侍经筵,讲文王不敢盘于游畋。(5分)

特殊句式:_________________________________________________________

译文:______________________________________________________________

答案:“上屡游后苑”省略句、状语后置,“游”后省略“于”,“于”和“后苑”作状语,应在“游”前面。“盘于游畋”,状语后置。

十年二月,皇帝屡次游宴于后花园,侍讲王鏊在讲解经学时,讲了周文王不敢贪恋游猎的事。

4.十七年六月,小王子寇宣府,刘大夏请屯兵喜峰口、燕河营以备之。(5分)

特殊句式:_________________________________________________________

译文:______________________________________________________________

答案:“刘大夏请屯兵喜峰口”省略句、状语后置,“屯兵”后省略“于”,“于”和“喜峰口”作状语。

十七年六月,小王子(达延汗)带领兵马侵犯宣府,刘大夏请求屯兵喜峰口和燕河营以防备小王子。

5.太监苗逵谋帅师捣其营,上召大夏问以王越威宁之捷,大夏曰:“臣闻之从征将士,当时所俘获妇稚十数耳。”(5分)

特殊句式:_________________________________________________________

译文:___________________________