二级专业翻译资格必考题库大全2023.docxVIP

二级专业翻译资格必考题库大全2023

词汇翻译

1.“人工智能”英文翻译为“ArtificialIntelligence”。

2.“大数据”英文是“BigData”。

3.“区块链”对应的英文是“Blockchain”。

4.“云计算”英文表达为“CloudComputing”。

5.“物联网”英文是“InternetofThings(IoT)”。

6.“虚拟现实”翻译为“VirtualReality(VR)”。

7.“增强现实”英文是“AugmentedReality(AR)”。

8.“智慧城市”英文表述为“SmartCity”。

9.“共享经济”翻译为“SharingEconomy”。

10.“绿色金融”英文是“GreenFinance”。

11.“一带一路”英文为“TheBeltandRoad”。

12.“人类命运共同体”翻译为“CommunitywithaSharedFutureforMankind”。

13.“脱贫攻坚”英文表达是“PovertyAlleviationCampaign”。

14.“乡村振兴”英文是“RuralRevitalization”。

15.“数字经济”翻译为“DigitalEconomy”。

16.“跨境电商”英文是“Cross-borderE-commerce”。

17.“新基建”英文表述为“NewInfrastructure”。

18.“5G技术”英文是“5GTechnology”。

19.“人工智能芯片”翻译为“ArtificialIntelligenceChip”。

20.“无人驾驶汽车”英文是“DriverlessCar”。

句子翻译（中译英）

1.中国在科技创新领域取得了显著的进步。Chinahasmaderemarkableprogressinthefieldofscientificandtechnologicalinnovation.

2.我们应该努力保护环境，实现可持续发展。Weshouldmakeeffortstoprotecttheenvironmentandachievesustainabledevelopment.

3.教育是国家发展的基石。Educationisthecornerstoneofacountrysdevelopment.

4.随着全球化的发展，各国之间的交流与合作日益频繁。Withthedevelopmentofglobalization,exchangesandcooperationbetweencountriesarebecomingincreasinglyfrequent.

5.政府采取了一系列措施来促进经济增长。Thegovernmenthastakenaseriesofmeasurestopromoteeconomicgrowth.

6.文化多样性是人类社会的宝贵财富。Culturaldiversityisapreciousassetofhumansociety.

7.互联网已经深刻改变了人们的生活方式。TheInternethasprofoundlychangedpeopleswayoflife.

8.科技创新为解决全球性问题提供了新的途径。Scientificandtechnologicalinnovationprovidesnewwaystosolveglobalproblems.

9.我们必须重视食品安全问题。Wemustattachimportancetofoodsafetyissues.

10.旅游业的发展带动了当地经济的繁荣。Thedevelopmentofthetourismindustryhasdriventheprosperityofthelocaleconomy.

11.社会的和谐稳定离不开每个人的努力。Theharmoniousandstablesocietycannotbeachievedwithouteveryonesefforts.

12.健康是人生最宝贵的财富。Healthisthemostpreciouswealthinlife.

13.新能源的开发和利用对于减少环境污染至关重要。Thedevelopmentandutilizationofnewenergysourcesarecrucialforreducingen